Переклад тексту пісні Conselho - Roberta Miranda

Conselho (оригінал)

Olha moço eu conheço
Bem esse caminho
Tem mais de mil léguas, caminhei sozinho
Senti fome e passei frio
Sofri a dor da saudade
Na aventura de encontrar felicidade
Para um homem de coragem
Que tem pensamento forte
Não tem mula sem cabeça
Nem saci que atrapalhe
É só olhar pro céu
Pra retomar coragem
Noite enluarada adentro
Caminhar, seguir viagem
Botar fogo na fogueira
Pra espantar a solidão
E a viola companheira
Embalei o coração
Para um homem de bem
Vento vem e agasalha
E a saudade a gente queima
Junto a um cigarro de palha
Matei fome, esquentei frio
Me alimentei de sonhos
Juro, se eu pudesse iria
Começar tudo de novo
Dizem que o tal conselho
Se fosse bom não se dava
Mas se quiser me dar ouvidos
Fé em Deus e pé na estrada

(переклад)

Дивись, хлопчик, я знаю
ну так
Тут більше тисячі ліг, я йшов один
Я відчував голод і мені було холодно
Я страждав від болю туги
Про пригоду пошуку щастя
Для мужньої людини
які мають сильні думки
Немає мула без голови
Я навіть не знаю, що це заважає
просто подивись на небо
щоб відновити сміливість
місячна ніч у
ходити, подорожувати
Підпалити вогонь
Щоб відлякати самотність
І супутник альта
Я запакував серце
Для хорошої людини
Вітер приходить і одягається
І туга ми горімо
Поруч із солом’яною сигаретою
Голодував, холодом зігрівався
Я харчувався мріями
Клянусь, якби міг, я б зробив
Почніть все спочатку
Кажуть, що така порада
Якби це було добре, цього б не сталося
Але якщо ти хочеш мене послухати
Віра в Бога і ходіння дорогою