Переклад тексту пісні Amor incandescente - Roberta Miranda

Amor incandescente (оригінал)

Teu amor é feito água
Escorrendo pela vida
Escapando entre os meus dedos
Com um cheiro de partida
Como a chuva ele molha
E alaga o meu peito
Feito um rio em correntezas
Navegando no seu leito
Teu amor é como fogo
Feito tocha de balão
Vem queimando tudo em volta
Queima até meu coração
Põe mais lenha na fogueira
Arde mais que ferro quente
Como as lavas do vulcão
Esse amor incandescente
Teu amor me faz bem
Não fuja de mim, não
Sou feliz assim, você manda em mim
No meu coração
Teu amor me faz bem
Não fuja de mim, não
Tá no seu olhar, tá no meu olhar
A nossa paixão
Teu amor é como ar
Transformando em ventanias
Vem soprando tudo em volta
Me trazendo alegrias
Tem a força de um ciclone
Leva tudo que encontrar
Esse amor roda-moinho
Faz meu coração voar
Teu amor é como um pé
Germinando a semente
Cava fundo no meu peito
Faz crescer minhas nascentes
Eu me planto todo dia
Cada dia um pouco mais
Quero ver crescer de perto
Esse amor que a gente faz

(переклад)

Твоя любов як вода
біжить по життю
Тікаючи між моїми пальцями
З запахом від’їзду
Як дощ мочить
Це заливає мої груди
Зробила річку в струмках
Навігація по ліжку
твоя любов як вогонь
Виготовлений з повітряної кулі
Горить все навколо
горить моє серце
Поставте ще дров на вогонь
Горить більше, ніж гаряче залізо
Як лава вулкана
Це розжарене кохання
Твоя любов робить мене добре
Не тікай ​​від мене, ні
Я щасливий отак, ти мені посилаєш
В моєму серці
Твоя любов робить мене добре
Не тікай ​​від мене, ні
Це в твоїх очах, це в моїх очах
Наша пристрасть
твоя любов як повітря
Перетворення на вітри
Навколо дме
Приносить мені радість
Він має силу циклону
бери все, що знайдеш
Це млинове колесо кохання
змусити моє серце полетіти
Твоя любов як нога
Пророщування насіння
Глибоко вривається в мої груди
Нехай виростуть мої пружини
Саджу сама кожен день
Кожен день трохи більше
Я хочу побачити, як він росте зблизька
Ця любов, яку ми робимо