Переклад тексту пісні Triste et sale - Robert

Triste et sale (оригінал)

Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
Au bord de ce chemin
Moi, princesse de rien
J’aurais voulu ta main
Pour danser sans fin
Des fleurs se sont fanées
Je les ai ramassées
Dans mes cheveux tressés
Je les ai glissées
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger?
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger?
Des fleurs se sont fanées
Je les ai ramassées
Dans mes cheveux tressés
Je les ai glissées
J’aurais voulu ta main
Moi, princesse de rien
Au bord de ce chemin
Triste et sale
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger
Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
J’aurais voulu ta main
Moi, princesse de rien
Au bord de ce chemin
Triste et sale

(переклад)

Коси в моєму волоссі
Неприємність в моїх очах
Довгий шлях
сумно і брудно
Коси в моєму волоссі
Неприємність в моїх очах
Довгий шлях
сумно і брудно
По цьому шляху
Я, принцеса нічого
Я хотів твоєї руки
Танцювати без кінця
Квіти зів’яли
Я їх підняв
У моєму заплетеному волоссі
Я підсунув їх
Він мене забув
Я був її дитиною
Хто мені дасть
Їсти?
Він мене забув
Я був її дитиною
Хто мені дасть
Їсти?
Квіти зів’яли
Я їх підняв
У моєму заплетеному волоссі
Я підсунув їх
Я хотів твоєї руки
Я, принцеса нічого
По цьому шляху
сумно і брудно
Він мене забув
Я був її дитиною
Хто мені дасть
Їсти
Він мене забув
Я був її дитиною
Хто мені дасть
Їсти
Коси в моєму волоссі
Неприємність в моїх очах
Довгий шлях
сумно і брудно
Я хотів твоєї руки
Я, принцеса нічого
По цьому шляху
сумно і брудно