Переклад тексту пісні Les clichés de l'ennui - Robert

Les clichés de l'ennui - Robert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les clichés de l'ennui, виконавця - Robert. Пісня з альбому Sine, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: Dea
Мова пісні: Французька

Les clichés de l'ennui

(оригінал)
Et si je sortais dans la nuit
Et si je quittais mon ennui
Peut-être au bout le paradis
Mais qui me le dit
Si la vie n’est qu’un jeu
Qui doit lancer les dès
Je ne sais pas tricher
Il me faudra perdre ou gagner
Et si je sortais dans la nuit
Et si je quittais mon ennui
Mais vos nuits ne sont jamais les miennes
Oh, seule, ça n’en vaut pas la peine
Quand le jour se lève
Au plus profond de mon sommeil
Là où tout m'émerveille
Je fais un rêve…
(переклад)
Що якби я вийшов уночі
Що робити, якщо я кину свою нудьгу
Може, в кінці раю
Але хто мені скаже
Якщо життя - це просто гра
Хто повинен кинути кістки
Я не знаю, як обдурити
Мені доведеться програти або виграти
Що якби я вийшов уночі
Що робити, якщо я кину свою нудьгу
Але твої ночі ніколи не бувають моїми
Ой, одна, не варто
Коли настає день
Глибоко уві сні
Де мене все вражає
я мрію…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das modell 2007
Tout ce qu'on dit de toi 2007
Ange et démon 2009
Personne 2007
Princesse de rien 2007
Le model 2007
Goutte de pluie 2007
Colchique mon amour 2007
Simon's song 2007
Sans domicile fixe 2007
Le chien mauve 2007
Taste of Your Tongue 2013
Sorcière 2007
Rendez-moi les oiseaux 2007
La malchanceuse 2007
L'eau et le ciel 2007
La révolution 2012
Radioactivity 2012
Dans la cité nouvelle 2007
Qui saura l'aimer 2007

Тексти пісень виконавця: Robert