Переклад тексту пісні Le chien mauve - Robert

Le chien mauve (оригінал)

Un chien mauve s’en va dans la ville
Rues desertes, et ciel immobile
Tours muettes et lui si fragile
Un chien mauve s’en va dans la ville
Ce chien qui s’en va
Dites est-ce un peu moi
Ce chien qui s’en va
Est-ce un peu moi
Je regarde tourner ma platine
Je vois d’autres decors qui s’animent
Fumees rondes, cheminees d’usine
Un chien mauve gravit leurs tetines

Le chien mauve (переклад)

По місту ходить фіолетовий пес
Безлюдні вулиці і нерухоме небо
Мовчать вежі і він такий тендітний
По місту ходить фіолетовий пес
Цей собака йде геть
Скажи, це якось я
Цей собака йде геть
Хіба це трохи я
Я дивлюся, як крутиться моя вертушка
Я бачу, як оживають інші пейзажі
Круглі дими, заводські димарі
Фіолетовий собака лізе на їхні соски