Переклад тексту пісні Dans la cité nouvelle - Robert

Dans la cité nouvelle (оригінал)

Paysages qui defilent
Quittons les villes
Les villes pour les campagnes
Les chateaux en Espagne
Toutes les gares se ressemblent
C’est toujours le depart
Pour un site lointain
C’est toujours l’arrivee
Dans la cite nouvelle
Pour un nouveau boucher
Un nouveau boulanger
Pour d’aues inconnus
Et voisins de palier
Dans la cite nouvelle
Ou donc courent les hommes
Que vont-ils acheter
Dans le super marche
De leur petit quartier
Pour de nouvelles rues
De nouvelles avenues
Nous rappelant des noms
Illuses ou inconnus
Dans la cite nouvelle
Le temps est ephemere
Comme le sont les guerres
Demain sera peut-ee
Jour de fete

Dans la cité nouvelle (переклад)

Прокрутка пейзажів
Залишимо міста
Міста для села
Замки в Іспанії
Усі станції схожі
Це завжди початок
Для дальнього сайту
Воно завжди приходить
У новому місті
Для нового м'ясника
Новий пекар
Для інших незнайомців
І сусіди по сусідству
У новому місті
Куди бігають чоловіки
Що вони збираються купити
У супермаркеті
З їхнього маленького сусідства
Для нових вулиць
Нові проспекти
Нагадуючи нам імена
Ілюстрація чи невідома
У новому місті
Час швидкоплинний
Як і війни
Завтра може бути
День святкування