Переклад тексту пісні Colchique mon amour - Robert

Colchique mon amour (оригінал)

Colchiques, mon amour
Fleurissent, fleurissent
Les amants d’aimer
Périssent, périssent
Fleur au poison mortel
Colchique est meurtrière
Comme la feuille d’automne
Il ne faut pas tomber
Tomber, tourbillonner
En ronde monotone
Moi, je veux te garder
Au-delà d’un été
Mon amour, mon amour
D’un été, mon amour
Mon amour, mon amour
Et pour toujours
L’Amour même éternel
Ne connaît d’antidote
A ce poison mortel
Autre qu’une capote
Moi je veux te garder
Là, au creux de mes jambes
Et ce temps pour s’aimer
Ne doit rien voler
A la vie, mon Amour
Mon amour, mon amour
A la vie, mon amour
Et pour toujours

Colchique mon amour (переклад)

Колчіки, моя любов
Цвіте, цвітете
любителі любити
Загинути, загинути
Смертельно отруйна квітка
Colchicum вбивчий
Як осінній лист
Ви не повинні впасти
Падати, крутитися
В одноманітному турі
Я, я хочу тебе зберегти
За межами літа
Моя любов, моя любов
Про літо, моя любов
Моя любов, моя любов
І назавжди
Любов навіть вічна
Не знає протиотрути
До цієї смертельної отрути
Крім презерватива
Я хочу тебе зберегти
Там у западині моїх ніг
І цього разу полюбити один одного
Не повинен нічого красти
До життя, моя любов
Моя любов, моя любов
До життя, моя любов
І назавжди