Переклад тексту пісні Tout Est Calme - Robert

Tout Est Calme - Robert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout Est Calme, виконавця - Robert. Пісня з альбому Sourde Et Aveugle, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.11.2008
Лейбл звукозапису: Dea
Мова пісні: Французька

Tout Est Calme

(оригінал)
Rien à perdre, rien à pleurer
Rien à vouloir, tout est cassé
Rien à regretter
Rien à prendre, rien à jeter
Déjà tout est oublié
Pas de rêve, pas de projet
Pas d’envie, le réseau est dégagé
Tout est calme
Pas d’amour, pas de haine
Plus d’espoir, plus de peine
Tout est calme
Rien à perdre, rien à jeter
Rien à prendre, rien à donner
Rien à voir, rien à cacher
Demi-tour, je m’en vais
Plus d’amour, plus de haine
Et plus rien qui m’enchaine
Pas de rire, pas de larme
Pas de désir, pas de drame
Plus une fleur qui se fane
(переклад)
Нема чого втрачати, нема чого плакати
Нічого хотіти, все зламано
ні про що шкодувати
Нічого взяти, нічого кинути
Вже все забуто
Ні мрії, ні плану
Немає бажання, мережа безкоштовна
Все спокійно
Ні любові, ні ненависті
Ні надії, ні болю
Все спокійно
Нічого втрачати, нічого викидати
Нічого взяти, нічого не віддати
Нічого не бачити, нічого приховувати
Обернись, я йду
Більше любові, більше ненависті
І нічого, що сковує мене
Ні сміху, ні сліз
Ні бажання, ні драми
Немає більше квітки, що в’яне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das modell 2007
Tout ce qu'on dit de toi 2007
Ange et démon 2009
Personne 2007
Princesse de rien 2007
Les clichés de l'ennui 2007
Le model 2007
Goutte de pluie 2007
Colchique mon amour 2007
Simon's song 2007
Sans domicile fixe 2007
Le chien mauve 2007
Taste of Your Tongue 2013
Sorcière 2007
Rendez-moi les oiseaux 2007
La malchanceuse 2007
L'eau et le ciel 2007
La révolution 2012
Radioactivity 2012
Dans la cité nouvelle 2007

Тексти пісень виконавця: Robert