Переклад тексту пісні Nature morte - Robert

Nature morte - Robert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nature morte, виконавця - Robert. Пісня з альбому Princesse de rien, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: Dea
Мова пісні: Французька

Nature morte

(оригінал)
J’ai froisse mon visage
Le temps n’y est pour rien
J’ai deuit noe image
L’ai deuit de mes mains
Et demain si tu viens
Si tu frappes a ma porte
Ne sois pas etonne
Je suis de nature morte
Mes larmes sur mon visage
Sont des vagues
Et mes mains
Comme des lames de fond
M’eloignent de toi sans fin
Je ne puis revenir
Ne suis pas assez forte
Noyee loin du rivage
Je suis de nature morte
Comme le temps s’ecoule
Comme s’eloigne la foule
Je voulais te dire
Le meilleur pas le pire
Mais les mots m’emportent
Je suis de nature morte
Dans l’univers de marbre
Ou vivait noe amour
Le sol est infertile
Et cela pour toujours
Je ne chercherai plus
A enfanter des pierres
Il faut fermer la porte
Je suis de nature morte
(переклад)
Я зім’яв обличчя
Час ніщо
У мене є вісім фотографій
Отримав з рук
А завтра, якщо прийдеш
Якщо ти постукаєш у мої двері
Не дивуйтеся
Я все ще життя
Мої сльози на обличчі
це хвилі
І мої руки
Як земля набухає
Тримай мене від тебе нескінченно
Я не можу повернутися
Я недостатньо сильний
Потонув далеко від берега
Я все ще життя
Як проходить час
Як натовп йде геть
Я хотів тобі сказати
Найкращий не найгірший
Але слова мене несуть
Я все ще життя
У світі мармуру
Де жила наша любов
Грунт неродючий
І це назавжди
Більше не буду шукати
Народити каміння
Ви повинні закрити двері
Я все ще життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das modell 2007
Tout ce qu'on dit de toi 2007
Ange et démon 2009
Personne 2007
Princesse de rien 2007
Les clichés de l'ennui 2007
Le model 2007
Goutte de pluie 2007
Colchique mon amour 2007
Simon's song 2007
Sans domicile fixe 2007
Le chien mauve 2007
Taste of Your Tongue 2013
Sorcière 2007
Rendez-moi les oiseaux 2007
La malchanceuse 2007
L'eau et le ciel 2007
La révolution 2012
Radioactivity 2012
Dans la cité nouvelle 2007

Тексти пісень виконавця: Robert