Переклад тексту пісні Les couleurs - Robert

Les couleurs (оригінал)

J’irai marcher dans le froid
Couvrir mon visage de neige
Glacer mon corps
Jusqu’a l’immobilite
Et m’endormir sans le savoir
J’aurais voulu peindre ton visage
Mais je ne connais pas les couleurs
La musique viendra de es loin
Je ne l’entendrai pas
Comme un echo qui n’atteint plus que les sapins
Et de la neige en tombera
Ailleurs il fera chaud
Chaud comme dans le vene d’une mere
Et des enfants naiont sans le savoir

Les couleurs (переклад)

Я буду ходити на морозі
Закрийте моє обличчя снігом
Заморозити моє тіло
до тиші
І заснути, сам того не знаючи
Я б хотів намалювати твоє обличчя
Але я не знаю кольорів
Музика лунатиме здалеку
я цього не почую
Як луна, що тільки до ялин долітає
І випаде сніг
В інших місцях буде жарко
Тепло, як у материнській жилі
А діти народжуються, самі того не знаючи