Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le chant des sirènes, виконавця - Robert. Пісня з альбому Celle qui tue, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: Dea
Мова пісні: Французька
Le chant des sirènes(оригінал) |
| Dans les flots de nos larmes |
| Où nous vivons en peine |
| Âmes sœurs, âmes seules |
| Nous sommes les sirènes |
| Loin des rivages, des hommes |
| L’eau salée nous enchaîne |
| Entends-tu ma voix qui monte? |
| Vers toi qui ne vois |
| Que celles qui ont des jambes |
| Entends-tu ma voix qui monte? |
| Vers toi qui regardes |
| A la place d'écouter |
| Ne vois pas mes écailles de poisson |
| Si jolies |
| Mais qui ne te plaisent pas |
| Écoute le chant des sirènes |
| Écoute le chant des sirènes pour toi |
| Écoute le chant des sirènes |
| Écoute le chant des sirènes |
| C’est ma voix |
| Entends-tu les jambes de ma voix |
| Qui courent vers toi |
| Et se nouent autour de toi? |
| Entends-tu les jambes de ma voix |
| Qui dansent pour toi |
| Et te gardent au creux de moi? |
| Ressens-tu l'étreinte de ma voix |
| Longue voix vêtue de bas de soie? |
| (переклад) |
| У потоках наших сліз |
| Де ми ледве живемо |
| споріднені душі, самотні душі |
| ми сирени |
| Далеко від берегів, від чоловіків |
| Солона вода зв’язує нас |
| Ти чуєш, як мій голос підвищується? |
| Вам, хто не бачить |
| Ніж ті, у кого є ноги |
| Ти чуєш, як мій голос підвищується? |
| Назустріч тобі, хто дивиться |
| Замість того, щоб слухати |
| Я не бачу луски своєї риби |
| такий симпатичний |
| Але хто тобі не подобається |
| Послухайте пісню сирени |
| Послухайте пісню сирени для себе |
| Послухайте пісню сирени |
| Послухайте пісню сирени |
| Це мій голос |
| Ти чуєш ніжки мого голосу |
| Хто біжить до тебе |
| І зав'язати навколо себе? |
| Ти чуєш ніжки мого голосу |
| які танцюють для тебе |
| І тримати тебе глибоко в мені? |
| Ти відчуваєш обійми мого голосу |
| Довгий голос, одягнений у шовкові панчохи? |