Переклад тексту пісні Le chant des sirènes - Robert

Le chant des sirènes (оригінал)

Dans les flots de nos larmes
Où nous vivons en peine
Âmes sœurs, âmes seules
Nous sommes les sirènes
Loin des rivages, des hommes
L’eau salée nous enchaîne
Entends-tu ma voix qui monte?
Vers toi qui ne vois
Que celles qui ont des jambes
Entends-tu ma voix qui monte?
Vers toi qui regardes
A la place d'écouter
Ne vois pas mes écailles de poisson
Si jolies
Mais qui ne te plaisent pas
Écoute le chant des sirènes
Écoute le chant des sirènes pour toi
Écoute le chant des sirènes
Écoute le chant des sirènes
C’est ma voix
Entends-tu les jambes de ma voix
Qui courent vers toi
Et se nouent autour de toi?
Entends-tu les jambes de ma voix
Qui dansent pour toi
Et te gardent au creux de moi?
Ressens-tu l'étreinte de ma voix
Longue voix vêtue de bas de soie?

Le chant des sirènes (переклад)

У потоках наших сліз
Де ми ледве живемо
споріднені душі, самотні душі
ми сирени
Далеко від берегів, від чоловіків
Солона вода зв’язує нас
Ти чуєш, як мій голос підвищується?
Вам, хто не бачить
Ніж ті, у кого є ноги
Ти чуєш, як мій голос підвищується?
Назустріч тобі, хто дивиться
Замість того, щоб слухати
Я не бачу луски своєї риби
такий симпатичний
Але хто тобі не подобається
Послухайте пісню сирени
Послухайте пісню сирени для себе
Послухайте пісню сирени
Послухайте пісню сирени
Це мій голос
Ти чуєш ніжки мого голосу
Хто біжить до тебе
І зав'язати навколо себе?
Ти чуєш ніжки мого голосу
які танцюють для тебе
І тримати тебе глибоко в мені?
Ти відчуваєш обійми мого голосу
Довгий голос, одягнений у шовкові панчохи?