| Juste en fermant les yeux (оригінал) | Juste en fermant les yeux (переклад) |
|---|---|
| Ouvre la fenêtre | Відкрити вікно |
| Et regarde le ciel | І подивись на небо |
| Elle s’y laisse tomber | Вона піддає себе |
| Juste en fermant les yeux | Просто заплющивши очі |
| Balancement léger | Легкі гойдалки |
| Qui la retient de s’envoler? | Хто заважає йому відлетіти? |
| Elle ne sait pas | Вона не знає |
| Dans son ventre l’espace | В її животі простір |
| A formé comme un creux | Утворився як дупло |
| Ferme la fenêtre | Закрити вікно |
| S’allonge sur le sol | Лежить на землі |
| Le visage écrasé | Розчавлене обличчя |
| Sur le marbre gelé | На замерзлому мармурі |
| Comme pour anesthésier | Ніби знеболить |
| La pensée | Думка |
| Tout se met à tourner | Все починає крутитися |
| Son esprit son corps | Його розум його тіло |
| Dedans comme au dehors… | Всередині і зовні... |
