Переклад тексту пісні Juste en fermant les yeux - Robert

Juste en fermant les yeux (оригінал)

Ouvre la fenêtre
Et regarde le ciel
Elle s’y laisse tomber
Juste en fermant les yeux
Balancement léger
Qui la retient de s’envoler?
Elle ne sait pas
Dans son ventre l’espace
A formé comme un creux
Ferme la fenêtre
S’allonge sur le sol
Le visage écrasé
Sur le marbre gelé
Comme pour anesthésier
La pensée
Tout se met à tourner
Son esprit son corps
Dedans comme au dehors…

(переклад)

Відкрити вікно
І подивись на небо
Вона піддає себе
Просто заплющивши очі
Легкі гойдалки
Хто заважає йому відлетіти?
Вона не знає
В її животі простір
Утворився як дупло
Закрити вікно
Лежить на землі
Розчавлене обличчя
На замерзлому мармурі
Ніби знеболить
Думка
Все починає крутитися
Його розум його тіло
Всередині і зовні...