Переклад тексту пісні Hija de puta - Robert

Hija de puta (оригінал)

Nous avons délié nos langues
Nos rubans dentelles
De petite fille
Les garçons comprennent mieux
Le langage de nos reins
Et de nos petits seins
Elégants
Ondulant nos corps
Nous leur jetons des sorts
Des sorts
Et ils comblent nos corps
Ah!
Nous les ensorcelons
De nos voix
Démaquillez nos yeux
Décoiffez nos cheveux
De vos langues
Prenez tous les détours
Jailliront nos cris d’amour
De…
Divas, des divas
Cris d’amour, cris de divas
Hija de puta
D’où vient ce nom?
Menons combat !
Nos mères sont les vôtres
Serions-nous issues de fautes?
Hija de diva
Que jaillissent nos divines voix !
Hija de puta
D’où vient ce nom?
Menons combat !
Hija de diva
Que jaillissent nos divines voix !
A vous
De vous sentir tout nus
Quand dans la rue
Vous
Croisez nos regards
A nous
De vous déshabiller
De vous mater
Des pieds à la tête
Impudentes
Nous caressons vos corps
De nos yeux insolents
Ici
N’est-ce pas meilleur qu’ailleurs?
Ah !
Mais pourquoi votre nuque se raidit?
Il faut vous détendre
Etendez-vous ici
Laissez
Nos corps couvrir les vôtres
Jailliront nos cris d’amour
De…

Hija de puta (переклад)

Ми розв’язали язики
Наші мереживні стрічки
Від маленької дівчинки
хлопчики краще розуміють
Мова наших нирок
І наші маленькі груди
Елегантний
Колебання наших тіл
Ми накладаємо на них чари
Заклинання
І вони наповнюють наші тіла
Ах!
Ми їх заворожуємо
З наших голосів
Очищаємо наші очі
Попсуй нам волосся
З ваших мов
Обійти всі обхідні шляхи
Будуть весняні наші крики кохання
з…
Примадонни, примадонни
Крики кохання, крики примадоннів
Hija de puta
Звідки ця назва?
Давай битися!
Наші матері твої
Чи виходимо ми з помилок?
Hija de diva
Хай здіймуться наші божественні голоси!
Hija de puta
Звідки ця назва?
Давай битися!
Hija de diva
Хай здіймуться наші божественні голоси!
Тобі
Відчути себе голим
Коли на вул
ви
Зустрічайте наші очі
Наші
Щоб роздягнутися
Щоб стежити за тобою
З ніг до голови
нахабний
Ми пестимо ваші тіла
Від наших зухвалих очей
Саме тут
Хіба це не краще, ніж деінде?
Ах!
Але чому твоя шия напружується?
Вам потрібно розслабитися
лягай тут
дозволяє
Наші тіла покривають ваше
Будуть весняні наші крики кохання
з…