Переклад тексту пісні Cerise - Robert

Cerise (оригінал)

Sur le gâteau
Et je m’ennuie
Je fais joli mais
Cerise sur le gâteau
N’a pas sa part et
Moi j’ai envie de goûter à ce gâteau
Même sans Cerise
Comme il est beau et
Si beau moi qui en rêve
Si j’ai la vie sauve
Tout d’abord dans un bocal
Je me croyais poisson rouge mais vu le nombre de mes soeurs…
Là j’ai compris mon erreur
C’est le nombre qui fait la force
Et les Cerises sont guerrières
Déja sur l’arbre
Quand on tombe nous ressemble
A des bombes
On n’aime pas l’image de marque des clafoutis
Ou des tartes, on est des filles
Si parfaites mais jamais en talons aiguilles
Je suis Cerise et sur tes lèvres
Je me révèle
A ton plaisir
Les gâteaux sans leur Cerises ils sont pas beaux
Ils sont palots et je sais
Mais je m’en fous
Car sur tes lèvres
Tout est si bon
Et si doux, donne moi ta part
Là j’en profite

Cerise (переклад)

на торті
І мені нудно
Я виглядаю гарно, але
Вишня на торті
Не має своєї частки і
Я хочу скуштувати цей торт
Навіть без вишні
Як красиво і
Такий красивий я, який мрію про це
Якщо моє життя в безпеці
Спочатку в банку
Я думав, що я золота рибка, але враховуючи кількість моїх сестер...
Там я зрозумів свою помилку
Сила в цифрах
А Вишні — воїни
Вже на дереві
Коли ми падаємо, схожі на нас
Має бомби
Нам не подобається імідж бренду клафуті
Або пироги, ми дівчата
Так ідеально, але ніколи на шпильках
Я Вишня і на твоїх устах
Я розкриваю себе
На ваше задоволення
Торти без вишні не красиві
Вони бліді, і я знаю
Але мені байдуже
Тому що на твоїх губах
Все так добре
І так мило, дай мені свою частку
Тут я користуюся