Переклад тексту пісні Celle qui tue - Robert

Celle qui tue - Robert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celle qui tue , виконавця -Robert
Пісня з альбому: Robert à la cigale
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.01.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Dea

Виберіть якою мовою перекладати:

Celle qui tue (оригінал)Celle qui tue (переклад)
Je suis l’idole я кумир
Qui empêche de dormir що заважає вам спати
Que prend la vie des hommes Що забирає життя чоловіків
Et des femmes І жінки
Sans un regard Без погляду
Je suis celle qui inspire l’amour Я той, хто надихає любов
Même sans t’aimer Навіть не люблячи тебе
Même sans t’aimer Навіть не люблячи тебе
Je te donnerai des plaisirs, des plaisirs Я подарую тобі задоволення, задоволення
Que tu n’as jamais connus Що ти ніколи не знав
Des plaisirs si forts Насолоди такі сильні
Que tu en mourras, en tueras Що ти помреш, убий
Que tu me donneras що ти мені подаруєш
Le sang dont j’ai soif Кров, якої я жадаю
La peau dont j’ai faim Шкіра, якої я жадаю
Tu me donneras Ти даси мені
Le sang dont j’ai soif Кров, якої я жадаю
La peau dont j’ai faim Шкіра, якої я жадаю
Tu me donneras Ти даси мені
Le sang dont j’ai soif Кров, якої я жадаю
La peau dont j’ai faim Шкіра, якої я жадаю
Tu me donneras Ти даси мені
Je suis celle qu’on tue Я той, кого вбивають
Pour pouvoir dormir Щоб можна було спати
Je suis celle qui tue Я вбивця
Pour donner la vie Дати життя
Je suis celle qui inspire l’amour Я той, хто надихає любов
Et si je t’aime А якщо я люблю тебе
Et si je t’aime А якщо я люблю тебе
Je te donnerai des plaisirs, des plaisirs Я подарую тобі задоволення, задоволення
Dont tu n’as pas idée Про що ти не маєш уявлення
Des plaisirs si grands Насолоди такі великі
Que tu en mourras, en tueras Що ти помреш, убий
Que tu me donneras що ти мені подаруєш
La mort dont j’ai soif Смерть, якої я жадаю
L’enfer dont j’ai faim До біса я голодний
Tu me donneras Ти даси мені
Le sang dont j’ai soif Кров, якої я жадаю
La peau dont j’ai faim Шкіра, якої я жадаю
Tu me donneras Ти даси мені
La mort dont j’ai soif Смерть, якої я жадаю
La peau dont j’ai faim Шкіра, якої я жадаю
Tu me donneras Ти даси мені
Je suis l’idole я кумир
Qui empêche de dormir що заважає вам спати
Et si je t’aime, et si je t’aime Що якщо я люблю тебе, що якщо я люблю тебе
Je t’aime, je t’aimeя люблю тебе я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: