
Дата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: Dea
Мова пісні: Французька
Acide à faire(оригінал) |
Tu me quittes, mon amour |
Facile à dire mais acide à faire |
Et c’est vieux comme l’immonde |
Et tu n’inventes rien |
Ni ma douleur, ni la tienne |
Comme je te plains |
Facile, facile à dire |
Acide à faire |
De tes mots, la morsure |
S'échappe comme un refrain |
Je saigne, mais je retiens |
Mon souffle et le refrain |
Et c’est vieux comme l’immonde |
Et tu n’inventes rien |
Ni ma pâleur ni la scène |
Comme je te plains |
Facile, facile à dire |
Acide à faire |
Ton envol, mon amour |
A obscurci mon ciel |
Tu te tires à tire-d'aile |
Très loin de moi pour elle |
Et c’est vieux comme l’immonde |
Et tu n’inventes rien |
Ni les cris, ni le mensonge |
Comme je te plains |
Comme je te plains |
Comme je te plains |
Facile, facile à dire |
Acide à faire |
Après tout, mon amour |
Comme tu le dis si bien |
Avant nous, mon amour |
Ça n'était pas moins bien |
Mais moi qui t’aime |
Comme l’immonde |
Et qui n’invente rien |
Avant toi, mon amour |
Avant, je n’avais rien |
(переклад) |
Ти покидаєш мене, моя любов |
Легко сказати, але кисло зробити |
І він старий, як бруд |
А ти нічого не вигадуєш |
Ні мій, ні твій біль |
Як мені тебе шкода |
Легко, легко сказати |
кислоту робити |
З твоїх слів укус |
Втікає як хор |
Я стікаю кров’ю, але тримаю |
Мій подих і приспів |
І він старий, як бруд |
А ти нічого не вигадуєш |
Ні моя блідість, ні сцена |
Як мені тебе шкода |
Легко, легко сказати |
кислоту робити |
Твій політ, моя любов |
Затьмарив моє небо |
Ти відлітаєш |
Для неї дуже далеко від мене |
І він старий, як бруд |
А ти нічого не вигадуєш |
Ні крику, ні брехні |
Як мені тебе шкода |
Як мені тебе шкода |
Як мені тебе шкода |
Легко, легко сказати |
кислоту робити |
Зрештою, моя любов |
Як ти так добре кажеш |
Перед нами, моя любов |
Було не менш добре |
Але я, яка тебе люблю |
Як брудний |
А хто нічого не вигадує |
Перед тобою, моя любов |
Раніше в мене нічого не було |
Назва | Рік |
---|---|
Das modell | 2007 |
Tout ce qu'on dit de toi | 2007 |
Ange et démon | 2009 |
Personne | 2007 |
Princesse de rien | 2007 |
Les clichés de l'ennui | 2007 |
Le model | 2007 |
Goutte de pluie | 2007 |
Colchique mon amour | 2007 |
Simon's song | 2007 |
Sans domicile fixe | 2007 |
Le chien mauve | 2007 |
Taste of Your Tongue | 2013 |
Sorcière | 2007 |
Rendez-moi les oiseaux | 2007 |
La malchanceuse | 2007 |
L'eau et le ciel | 2007 |
La révolution | 2012 |
Radioactivity | 2012 |
Dans la cité nouvelle | 2007 |