Переклад тексту пісні Don't Wanna Know - RIVVRS

Don't Wanna Know (оригінал)

I don’t really wanna know
What you do when you’re alone
You can keep it for yourself
You can share it on the phone
To let the fellas think you’re quite nice
Knows how to use 'em, make 'em look twice
I’m not always one to tell
Every secret of the night
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
Could you believe that I’m a good man
Please, no thank you, darling, yes mam
If you say that you’re a good girl
I can tell you that I am
'Cause every person has a price tag
We trade a virtue for a dimebag
What’s it take to make you scream
I’m telling fingers down your back
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
I don’t think you’re in the mood
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
If I’m a little out of my head
And buy a bottle for a taste test
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
Do you really wanna know

(переклад)

Я не хочу знати
Що ви робите, коли залишаєтесь на самоті
Ви можете залишити це для себе
Ви можете поділитися ним на телефоні
Щоб хлопці подумали, що ви дуже добрий
Знає, як використовувати їх, щоб вони виглядали двічі
Я не завжди можу розповісти
Кожна таємниця ночі
Якщо на вихідних я нап’юсь
І вийти з моєї голови
Якщо я не відповідаю, коли ви дзвоните
Ви дійсно хочете знати
Чи можете ви повірити, що я хороша людина
Будь ласка, ні, дякую, люба, так, мамо
Якщо ти кажеш, що ти хороша дівчина
Можу сказати вам, що я
Тому що у кожної людини є цінник
Ми промінюємо чесноту на димбаг
Що потрібно, щоб змусити вас кричати
Я кажу пальцями вниз по спині
Якщо на вихідних я нап’юсь
І вийти з моєї голови
Якщо я не відповідаю, коли ви дзвоните
Ви дійсно хочете знати
Я не думаю, що ви в настрої
Якщо на вихідних я нап’юсь
І вийти з моєї голови
Якщо я не відповідаю, коли ви дзвоните
Ви дійсно хочете знати
Якщо я трохи не в голові
І купіть пляшку, щоб перевірити смак
Якщо я не відповідаю, коли ви дзвоните
Ви дійсно хочете знати
Я не думаю, що ви хочете знати
Я не думаю, що ви хочете знати
Я не думаю, що ви хочете знати
Я не думаю, що ви хочете знати
Ви дійсно хочете знати