Переклад тексту пісні Burn Me Up - RIVVRS

Burn Me Up (оригінал)

It’s hard to see the light
When both my hands are tied behind my back
I’m living half alive
Watching the hands
Our time fade to black
I could’ve been free
I could’ve got caught up in a cosmic dream
I could’ve had everything
But I don’t want everything
I want you
I want you
And I want you to burn me up
So burn me up
(Ooh)
It seems I waged a war
Between myself and who I’m fighting for
I could’ve been free
I could’ve got caught up in a cosmic dream
I could’ve had everything
But I don’t want everything
I want you
I want you
And I want you to burn me up
I want you
I want you
And I want you to burn me up
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire, fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I just wanna feel the fire
I wanna feel the fire

(переклад)

Важко побачити світло
Коли у мене обидві руки зв’язані за спиною
Я живу напівживий
Спостерігаючи за руками
Наш час згасає до чорного
Я міг бути вільним
Я міг потрапити в космічний сон
Я міг би мати все
Але я не хочу всього
Я хочу тебе
Я хочу тебе
І я хочу, щоб ви мене спалили
Тож спаліть мене
(Ой)
Здається, я вів війну
Між собою і тим, за кого я воюю
Я міг бути вільним
Я міг потрапити в космічний сон
Я міг би мати все
Але я не хочу всього
Я хочу тебе
Я хочу тебе
І я хочу, щоб ви мене спалили
Я хочу тебе
Я хочу тебе
І я хочу, щоб ви мене спалили
Я хочу відчути вогонь
(Тож спали мене)
Я хочу відчути вогонь
(Тож спали мене)
Я хочу відчути вогонь
(Тож спали мене)
Я хочу відчути вогонь
(Тож спали мене)
Я хочу відчути вогонь
(Тож спали мене)
Я хочу відчути вогонь, вогонь
(Тож спали мене)
Я хочу відчути вогонь
(Тож спали мене)
Я просто хочу відчути вогонь
Я хочу відчути вогонь