Переклад тексту пісні Swim for Shore - RIVVRS

Swim for Shore (оригінал)

Don’t hate this boat that cannot carry us both
So it’s alright if you wanna go
But you’ll have to swim to shore
'Cause I don’t have an oar
If I did, I’m not quite sure I’d let you know
There’s one thing I am guilty of
It’s being far too young for love
To place mine in your trust
These days I got different ways
I have grown, I have changed
I’d go back but it’s too late
Swim for shore
As if you stay here we’re both gonna drown
Swim for shore
'Cause I’m only a weight and a stone
Just one more thing before we part
Don’t forget to take your heart
'Cause I don’t want it anymore
Just give me one last kiss before you go
Watch out for the undertorrent
The current will grab ya and hold you down below
Swim for shore
'Cause if you stay we’re both gonna drown
Swim for shore
'Cause I’m only a weight and a stone
And it’s about time I let you go
Swim for shore and be sure to let me know
When you find what you’re looking for
And if you do I hope it’s gone before you ever have a chance
To let it go
Swim for shore
'Cause if you stay we’re both gonna drown
Swim for shore
'Cause being down
are going down

(переклад)

Не ненавидьте цей човен, який не може перевезти нас обох
Тож нічого страшного, якщо ви хочете піти
Але вам доведеться доплисти до берега
Бо я не маю весла
Якби я так зробив, я не зовсім впевнений, що повідомив би вам
Є одна річ, у чому я винна
Це занадто молоде для кохання
Щоб довірити моєму
У ці дні я вийшов по-різному
Я виріс, я змінився
Я б повернувся, але вже пізно
Плив до берега
Неначе ти залишишся тут, ми обидва потонемо
Плив до берега
Бо я лише вага та камінь
Ще одна річ, перш ніж розлучитися
Не забудьте взяти своє серце
Тому що я більше цього не хочу
Просто дай мені останній поцілунок, перш ніж піти
Слідкуйте за недоторентом
Течія схопить вас і утримає внизу
Плив до берега
Бо якщо ти залишишся, ми обоє потонемо
Плив до берега
Бо я лише вага та камінь
І настав час відпустити вас
Допливіть до берега і обов’язково повідомте мені про це
Коли ви знайдете те, що шукаєте
І якщо ви це зробите, я сподіваюся, що це зникне, перш ніж у вас з’явиться шанс
Щоб відпустити це
Плив до берега
Бо якщо ти залишишся, ми обоє потонемо
Плив до берега
Тому що бути внизу
йдуть вниз