Переклад тексту пісні Slide - RIVVRS

Slide (оригінал)

Maybe I’m lonely, maybe I’m mistaken
Or maybe I’m dying of how long it’s taking
Each moment that passes, I’m patiently waiting for you
'Cause too many times I’d keep my heart open
When I was a child I thought I was broken
And nothing I did was ever enough for you
And I can feel it slowly closing in
It grabs a hold of me under my skin
And it slides right by
And it slides right by
And it slides right by
And it slides right by
Once I was told it was time I should quit
I’d second guess myself every chance that I’d get
But by the third time around I just don’t give a shit anymore
And I wish I knew then all that I know now
Why ask why when you can ask how?
And how do I know if I missed what I’m waiting for
'Cause I can feel it slowly closing in
Grabs a hold of me under my skin
And it slides right by
And it slides right by
I know I’m young and maybe I’m dreaming
I think I’ve become what I’ve always hated
Wherever I go, it’s all the same to me
It’s all the same to me

Slide (переклад)

Можливо, я самотній, можливо, я помиляюся
Або, можливо, я вмираю від того, скільки часу це займає
Кожну мить, що минає, я терпляче чекаю на тебе
Бо занадто багато разів я тримав своє серце відкритим
Коли я був дитиною, я думав, що зламаний
І нічого, що я робив, ніколи не було достатньо для вас
І я відчуваю, як повільно наближається
Воно тримає мене під шкірою
І він ковзає повз
І він ковзає повз
І він ковзає повз
І він ковзає повз
Як тільки мені сказали, що настав час кинути
Я здогадуюсь про кожен шанс, який мені випаде
Але до третього разу мені вже все одно
І я б хотіла знати тоді все, що знаю зараз
Навіщо питати чому, коли можна запитати як?
І як дізнатися, чи пропустив те, на що чекав
Бо я відчуваю, як повільно наближається
Хапає мене під шкіру
І він ковзає повз
І він ковзає повз
Я знаю, що я молодий і, можливо, я мрію
Мені здається, що я став тим, кого завжди ненавидів
Куди б я не був, для мене все одно
Для мене все одно