Переклад тексту пісні Perfect for You - Riverdale Cast, Cole Sprouse

Perfect for You (оригінал)

Our planet is poison, the oceans the air
Around and beneath and above you
Um, Jughead that′s true and I totally care
I’m trying to tell you I like you
What?
The world is at war
Filled with death and disease
We dance on the edge of destruction
The globe′s getting warmer by deadly degrees
And this is one weirdo seduction
This small town is pretty much broken beyond all repair
But one thing is working if you’re standing there
Perfect for you, I could be perfect for you
I might be lazy, a loner, a bit of a stoner it’s true
But I might be perfect
I′ll make myself perfect, perfect for you
Square all the corners
I straighten the curves
You′ve got some nerve Jughead
And I’m just all nerves
But even if everything else turns to dirt
We′ll be the one thing in this town that won’t hurt
I can′t fix what’s screwed up
But one thing I know I can do
I can be perfect for you
I can be perfect for you
Perfect for you

Perfect for You (переклад)

Наша планета — отрута, океани — повітря
Навколо, під і над тобою
Гм, Джагхед, це правда, і мені це дуже цікаво
Я намагаюся сказати тобі, що ти мені подобаєшся
Що?
Світ у стані війни
Наповнений смертю і хворобами
Ми танцюємо на грані знищення
Земна куля стає теплішою на смертельні ступені
І це одна дивна спокуса
Це маленьке містечко майже зруйноване, яке неможливо відновити
Але одна річ працює, якщо ви стоїте
Ідеально для вас, я міг би бути ідеальним для вас
Я може бути лінивий, самотняк, трошки каменник, це правда
Але я можу бути ідеальний
Я зроблю себе ідеальним, ідеальним для тебе
Зіставте всі кути
Я випрямляю вигини
Ти маєш трохи нервів, Джагхед
А у мене просто нерви
Але навіть якщо все інше перетвориться на бруд
Ми будемо єдиною річчю в цьому місті, яка не зашкодить
Я не можу виправити те, що зіпсувалося
Але одну річ я знаю, що можу зробити
Я можу бути ідеальним для вас
Я можу бути ідеальним для вас
Ідеально підходить для вас