Переклад тексту пісні Hey #3 / Perfect for You (Reprise) - Riverdale Cast, Cole Sprouse

Hey #3 / Perfect for You (Reprise) (оригінал)

Hey
Hey
You look like a star
A vision in blue
Oh I do?
And you are
Hey, you came
Late, I hope that’s alright
I thought we were through
Me and you
Not tonight
Are you parents ok?
Well they might be someday
But for now it’s all fine
There’s a lot on my mind
Can we leave this behind?
Let’s see this thing through (Am I crazy?)
I might end up crazy
I’ll be here for you
You say that right here
But then give it a year
Or 5 years or 10
I could end up like them
Sitting snearing at slurs
Being ruined ballet’s
Making threats to my friends
Perfect for you
I will be perfect for you
So you have some baggage
And I have some baggage, it’s true
Sometimes life isn’t sane
But this thing I know I can do
Cause crazy is perfect
And messed up is perfect
So I will be perfect
Perfect
Perfect for you

Hey #3 / Perfect for You (Reprise) (переклад)

Гей
Гей
Ви виглядаєте як зірка
Бачення в синьому кольорі
О я роблю?
І ви
Гей, ти прийшов
Пізно, сподіваюся, що все гаразд
Я думав, що ми закінчили
Я і ти
Не сьогодні
з вами батьки в порядку?
Ну, можливо, колись вони стануть
Але поки що все добре
У мене багато в думці
Чи можемо ми залишити це позаду?
Давайте розберемося з цим (я з розуму?)
Я можу скінчити з розуму
Я буду тут для вас
Ви кажете це прямо тут
Але потім дайте рік
Або 5 чи 10
Я могла б стати як вони
Сидіння і глузування з лайок
Зруйнований балет
Погрози моїм друзям
Ідеально підходить для вас
Я буду ідеальний для вас
Отже, у вас є багаж
І в мене є якийсь багаж, це правда
Іноді життя нерозумне
Але я знаю, що можу зробити це
Бо божевільний — ідеальний
І зіпсований — ідеальний
Тому я буду ідеальним
Ідеально
Ідеально підходить для вас