Переклад тексту пісні R.I.P. - Rita Ora, Tinie Tempah

R.I.P. (оригінал)

R.I.P
To the girl you used to see
Her days are over,
Baby she’s over
I decided to give you all of me
Baby come closer,
Baby come closer
Yeah!
Ah!
Sexy señorita,
I feel your aura
Jump out that sy motor
Get in my flying saucer
I’ll make you call me Daddy
Even though you ain’t my daughter
Baby i ain’t talking books
When i say that i can take you across the borders!
I’m young and free,
I’m london G!
I’m tongue and cheek
So baby gimme some tongue and cheek!
Slow and steady for me
Go on like a jezzy for me
And say the words soon as you’re ready for me!
I’m ready for ya, (Yeah!)
Hit 'em all, switch it up
Put it on, zip it up
Let my perfume, soak into your sweater
Say you’ll be here soon, sooner the better
No option for, you saying no
I run this game, just a play your role
Follow my lead, what you waiting for?
Thought it over and decided tonight is your night
(Can-an-an you fee-ee-eel my hear-ar-art is beating) x2
R.I.P.
To the girl you used to see
Her days are over, baby she’s over
(I, I, I’m ready for ya)
I decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer
(I, I, I’m ready for ya)
Nothing on, i strut around
I do it big, I shut it down
I wonder if you’ll be able to handle me
Mental pictures, no cameras please
(Can-an-an you fee-ee-eel my hear-ar-art is beating) x2
R.I.P
To the girl you used to see
Her days are over, baby she’s over
(I, I, I’m ready for ya)
I decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer
(I, I, I’m ready for ya)
Yeah, I hear you talking
Don’t know who you trying to flatter
Got my mind made up
(I, I, I’m ready for ya)
I’m in contro, but with you being a man
You don’t seem to understand
(I, I, I’m ready for ya)
I, I, I’m ready for ya
I, I, I’m ready for ya
So keep thinking you the man
Cause it’s all part of a plan
I, I, I’m ready for ya
(Can-an-an you fee-ee-eel my hear-ar-art is beating) x2
R.I.P
To the girl you used to see
Her days are over…

R.I.P. (переклад)

R.I.P
Дівчині, яку ви бачили
Її дні закінчилися,
Дитина, вона закінчилася
Я вирішив віддати тобі всього себе
Дитинко підійди ближче,
Дитина підійди ближче
Так!
Ах!
Сексуальна сеньйорита,
Я відчуваю твою ауру
Вистрибніть цей sy мотор
Сідайте в мою літаючу тарілку
Я змусю вас називати мене татом
Навіть якщо ти не моя дочка
Дитина, я не говорю про книги
Коли я кажу, що можу перевезти вас за кордон!
Я молодий і вільний,
Я Лондон G!
Я язик і щока
Тож, дитино, дай мені трохи язика та щоки!
Повільно і стабільно для мене
Продовжуйте як джзі для мене
І скажіть слова, як тільки ви будете готові до мене!
Я готовий до тебе, (Так!)
Вдарте їх усіх, увімкніть їх
Одягніть, застебніть блискавку
Дозвольте моїм парфумам просочитися у ваш светр
Скажи, що скоро будеш тут, швидше, тим краще
Немає варіантів, ви кажете ні
Я керую цією грою, просто граю вашу роль
Дотримуйтесь мене, чого ви чекаєте?
Подумав і вирішив, що сьогодні – твоя ніч
(Can-an-an you fee-ee-eel, моє hear-ar-art б’ється) x2
R.I.P.
Дівчині, яку ви бачили
Її дні минули, дитинко, вона закінчилася
(Я, я, я готовий до тебе)
Я вирішив віддати тобі всього себе
Дитинко підійди ближче, крихітко підійди ближче
(Я, я, я готовий до тебе)
Нічого не ввімкнено, я розважаю
Я роблю це масштабно, я закриваю це
Цікаво, чи зможете ви впоратися зі мною
Роздуми, без камер, будь ласка
(Can-an-an you fee-ee-eel, моє hear-ar-art б’ється) x2
R.I.P
Дівчині, яку ви бачили
Її дні минули, дитинко, вона закінчилася
(Я, я, я готовий до тебе)
Я вирішив віддати тобі всього себе
Дитинко підійди ближче, крихітко підійди ближче
(Я, я, я готовий до тебе)
Так, я чую, як ви говорите
Не знаю, кому ви намагаєтеся лестити
Прийняв рішення
(Я, я, я готовий до тебе)
Я в контролі, але з тобою — чоловіком
Ви, здається, не розумієте
(Я, я, я готовий до тебе)
Я, я, я готовий до тебе
Я, я, я готовий до тебе
Тож продовжуйте думати, що ви чоловік
Тому що це все частина плану
Я, я, я готовий до тебе
(Can-an-an you fee-ee-eel, моє hear-ar-art б’ється) x2
R.I.P
Дівчині, яку ви бачили
Її дні закінчилися…