| Noises are breaking in
| Вриваються шуми
|
| Noises of the past I can’t erase
| Шуми минулого, які я не можу стерти
|
| Sins carved in my ruthless heart
| Гріхи вирізані в моєму безжальному серці
|
| Sins carved in my heavy skin
| Гріхи, вирізані в моїй важкій шкірі
|
| Taken too much pain, taken too much grieve
| Взято забагато болю, прийнято занадто багато горя
|
| New moon that darkens the night
| Молодик, що темніє ніч
|
| The sun is red, signs of a bleeding past
| Сонце червоне, ознаки закривавлення минулого
|
| So give me more to drink
| Тож дайте мені побільше випити
|
| Hearing seconds, cannonballs on the clock
| Чутні секунди, гарматні ядра на годиннику
|
| Just against me, and I’m
| Просто проти мене, і я
|
| Paralyzed, mesmerized, concentrated, sessiled
| Паралізований, загіпнотизований, зосереджений, сидячий
|
| All this shit makes me wanna die
| Усе це лайно змушує мене померти
|
| You still break down these walls in me
| Ти все ще руйнуєш ці стіни в мені
|
| And you’ll always be a part of me
| І ти завжди будеш частиною мене
|
| Moving through my skin and whispering in my ear
| Рухаюся по моїй шкірі й шепочу на вухо
|
| Kiss me in my dreams and follow me to the deepest
| Цілуй мене у моїх моїх мріях і слідуй за мною до глибини
|
| The darkest places
| Найтемніші місця
|
| To show you where my heart is
| Щоб показати вам, де моє серце
|
| Leave me alone, alone with myself
| Залиш мене наодинці з собою
|
| Your love is a hell, a poison, a drug I will never get away from
| Твоє кохання — пекло, отрута, наркотик, від якого я ніколи не втечу
|
| Take my heart, take a knife
| Візьми моє серце, візьми ніж
|
| Cut you out, every piece of you, that’s stuck in my mind
| Виріжте з вас кожну частинку, яка застрягла в моїй свідомості
|
| No need for a long search, just take the darkest parts
| Не потрібно довго шукати, просто візьміть найтемніші місця
|
| And no need for hindsight, because I couldn’t stand it all any longer either way
| І не потрібно заднім числом, тому що я більше не міг витримати все це в будь-якому випадку
|
| You still break down these walls in me
| Ти все ще руйнуєш ці стіни в мені
|
| And you’ll always be a part of me
| І ти завжди будеш частиною мене
|
| Moving through my skin and whispering in my ear
| Рухаюся по моїй шкірі й шепочу на вухо
|
| Kiss me in my dreams and follow me to the deepest
| Цілуй мене у моїх моїх мріях і слідуй за мною до глибини
|
| The darkest places
| Найтемніші місця
|
| To show you where my heart is
| Щоб показати вам, де моє серце
|
| Memories will fade out of my mind
| Спогади зникнуть з мого розуму
|
| But still you’re anchored deep inside
| Але все одно ти закріплений глибоко всередині
|
| And you’ll never know, when it’s the time it strikes again
| І ви ніколи не дізнаєтеся, коли настане час, що вдарить знову
|
| Just to let you feel the pain again | Просто щоб ви знову відчули біль |