Переклад тексту пісні Meant to Live - Rising Insane

Meant to Live (оригінал)

I can see all the trouble you’re in
I can see that it’s under your skin
And how it’s moving you (It's gonna change, it’s gonna change)
You are fighting, but no one believes
In the person you’re trying to be
But is it worth it?
(It's gonna change, it’s gonna change)
But you keep moving on
Take another way
Keep your head up high
Chances come in waves
Maybe we got to sit back and take our time
Wait and pray 'til the stars align
Be the calm right before the storm
To come back again
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
What has it turn to, breath in and look back
Haven’t you noticed, you’re walking again
Remember the ache that has moved through your bones
Don’t you feel strong with this fire in your soul
You kept walking on, took another way
Kept your head up high, chances come in waves
We just need to sit back and take our time
Just wait and pray 'til the stars align
You were the calm now we are the storm
To come back again
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
But you keep walking on
Take another way
Keep your head up high
Chances come in waves
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live

Meant to Live (переклад)

Я бачу всі ваші проблеми
Я бачу, що це під твоєю шкірою
І як це рухає вас (Це зміниться, це зміниться)
Ви боретеся, але ніхто не вірить
У людині, якою ви намагаєтесь бути
Але чи це варто того?
(Це зміниться, це зміниться)
Але ти продовжуєш рухатися далі
Піти іншим шляхом
Тримайте голову високо
Шанси з’являються хвилями
Можливо, нам треба сидіти склавши руки та не поспішати
Чекайте і моліться, поки зірки не зійдуться
Зберігайте спокій перед бурею
Щоб повернутися знову
У нас є спогади, які ми не можемо стерти
Ми живемо кошмарами, від яких не можемо втекти
Але ми боремося, але ми боремося, але ми боремося
Тому що нам призначено жити
Ми відчуваємо безнадійність і впадаємо в ганьбу
Ми неспокійні, самотні та налякані
Але ми боремося, але ми боремося, але ми боремося
Тому що нам призначено жити
До чого він обернувся, вдихніть і озирніться
Хіба ти не помітив, ти знову йдеш
Згадайте біль, що пройшов у ваших кістках
Хіба ти не відчуваєш себе сильним з цим вогнем у своїй душі
Ти продовжував йти, пішов іншим шляхом
Тримайте голову високо, шанси приходять хвилями
Нам просто потрібно сидіти склавши руки та не поспішати
Просто чекай і молися, поки зірки не зійдуться
Ви були затишшям, тепер ми штормом
Щоб повернутися знову
У нас є спогади, які ми не можемо стерти
Ми живемо кошмарами, від яких не можемо втекти
Але ми боремося, але ми боремося, але ми боремося
Тому що нам призначено жити
Ми відчуваємо безнадійність і впадаємо в ганьбу
Ми неспокійні, самотні та налякані
Але ми боремося, але ми боремося, але ми боремося
Тому що нам призначено жити
Але ти продовжуєш йти далі
Піти іншим шляхом
Тримайте голову високо
Шанси з’являються хвилями
У нас є спогади, які ми не можемо стерти
Ми живемо кошмарами, від яких не можемо втекти
Але ми боремося, але ми боремося, але ми боремося
Тому що нам призначено жити
Ми відчуваємо безнадійність і впадаємо в ганьбу
Ми неспокійні, самотні та налякані
Але ми боремося, але ми боремося, але ми боремося
Тому що нам призначено жити