Переклад тексту пісні Bend and Break - Rising Insane

Bend and Break (оригінал)

Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
I’m on the bitter path that leads straight to the catastrophe
It is pulling me down, so deep that I can’t see
What sooner has been the elixir
The source of a life that’s really worth to live
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
We bend then we break
It doesn’t make any sense to me
Where do we cross the line, no there is no turning back
Lift me up on a cloud and let me fly away
Too lost to care, what have I become
It is all too late, it has gone too far
(Too lost to care, what have I become)
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
Why does it feel so wrong
I can not stand it but it’s the truth
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
It doesn’t make any sense to me
What would I sacrifice
Just to feel alright
There is just no fucking sense to me
We bend then we break
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
Why does it feel so wrong
I can not stand it but it’s the truth
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
We bend then we break

Bend and Break (переклад)

Скажи мені щось, чого я не знаю
Скажи мені щось, щоб вилікувати мою душу
Тому що я втрачений у бурі навколо мене
І я досі не бачу, за що я борюся
Я на гіркому шляху, який веде прямо до катастрофи
Мене тягне вниз, так глибко, що я не бачу
Що раніше став еліксиром
Джерело життя, яке дійсно варте прожити
Скажи мені щось, чого я не знаю
Скажи мені щось, щоб вилікувати мою душу
Тому що я втрачений у бурі навколо мене
І я досі не бачу, за що я борюся
Ми згинаємо, а потім ламаємо
Ми згинаємо, а потім ламаємо
Для мене це не має жодного сенсу
Де ми перетинаємо лінію, не не повернути назад
Підніміть мене на хмару й дозвольте мені відлетіти
Занадто втрачений, щоб дбати про те, ким я став
Уже запізно, зайшло занадто далеко
(Занадто втрачений, щоб не хвилюватись, ким я став)
Скажи мені щось, чого я не знаю
Скажи мені щось, щоб вилікувати мою душу
Тому що я втрачений у бурі навколо мене
І я досі не бачу, за що я борюся
Чому це так не так
Я не витримаю але це правда
Тому що я втрачений у бурі навколо мене
І я досі не бачу, за що я борюся
Ми згинаємо, а потім ламаємо
Для мене це не має жодного сенсу
Чим би я пожертвував
Просто щоб почувати себе добре
Для мене просто немає сенсу
Ми згинаємо, а потім ламаємо
Скажи мені щось, чого я не знаю
Скажи мені щось, щоб вилікувати мою душу
Тому що я втрачений у бурі навколо мене
І я досі не бачу, за що я борюся
Чому це так не так
Я не витримаю але це правда
Тому що я втрачений у бурі навколо мене
І я досі не бачу, за що я борюся
Ми згинаємо, а потім ламаємо
Ми згинаємо, а потім ламаємо