Переклад тексту пісні Helpless - Rising Insane

Helpless (оригінал)

Tik-Tok, don’t watch the clock
Our time is near, he sneaks outside, round the block
Tik-Tok, don’t watch the clock
Before you can scream you are caught in a deadlock
Desolated, my heart is burning out
Does anyone know what this is all about
Times are changing and nights are taking my breath away
Sometimes I get nostalgic, realizing how much we’ve left behind
And I’m breaking out
Did you ever know how it feels to be so helpless
When you lose something
And faith has tied your hands to prevent you
From trying to move on
Tik-Tok, don’t watch the clock
Before you can scream you are caught in a deadlock
Helpless, it’s not that I am alone
It’s the fact that her name will be carved on a stone
How much would everyone pay
To keep control about their live all day
How much must be done to understand
That nothing is for granted
Except that everything ends
Did you ever know how it feels to be so helpless
When you lose something
And faith has tied your hands to prevent you
From trying
If I could I’d go
To cross every horizon
Just to get to you
When you will be gone
I am so fucking helpless
We’re all helpless, so we must learn to let go
We are all helpless, we have all lost controll
We are all helpless, so we must learn to let go

Helpless (переклад)

Tik-Tok, не дивіться на годинник
Наш час близько, він прокрадається на вулицю, навколо кварталу
Tik-Tok, не дивіться на годинник
Перш ніж ви зможете кричати, ви потрапили в тупик
Спустошене, моє серце вигорає
Хтось знає, про що це
Часи змінюються, а ночі перехоплюють у мене подих
Іноді я відчуваю ностальгію, розуміючи, як багато ми залишили позаду
І я вириваюся
Ви коли-небудь знали, як це бути таким безпорадним?
Коли ти щось втрачаєш
І віра зв’язала вам руки, щоб перешкодити вам
Від спроби рути далі
Tik-Tok, не дивіться на годинник
Перш ніж ви зможете кричати, ви потрапили в тупик
Безпорадний, це не те, що я самотній
Це той факт, що її ім’я буде висічено на камені
Скільки б заплатили всі
Щоб контролювати їхнє життя цілий день
Скільки потрібно зробити, щоб зрозуміти
Що ніщо не є само собою зрозумілим
За винятком того, що все закінчується
Ви коли-небудь знали, як це бути таким безпорадним?
Коли ти щось втрачаєш
І віра зв’язала вам руки, щоб перешкодити вам
Від спроб
Якби я міг, я б пішов
Щоб перетнути кожен горизонт
Просто до вас
Коли вас не буде
Я такий безпорадний
Ми всі безпорадні, тому маємо навчитися відпускати
Ми всі безпорадні, ми всі втратили контроль
Ми всі безпорадні, тому потрібно навчитись відпускати