Переклад тексту пісні Breakout - Rising Insane

Breakout (оригінал)

I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Locked up, this misery
In sound I still can feel free
Though I feel like my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Hang on, lend me your ears
I’ll show you how, no need to fear
It’s a phrase, just a line away
Open your eyes, speak to me
It’s the air that we breathe into our lungs
It’s the medicine that is keeping us alive
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
No, no, you’ll never mess this, you’ll never mess this
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Feeling the beat inside your head
Don’t you notice
Feeling it moving through your chest
Don’t you know it
I am awake but living a nightmare
It’s a nightmare
But I know where my heart belongs
No, no, you’ll never mess this, you’ll never mess this
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
I’m awake but living a nightmare
Is this real, do you tell me the truth
But after all that I’ve seen, at least I still can believe
That we’re supposed to be one
So this is where my heart belongs
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
But one day we will gonna breakout
We’re gonna breakout
And I know where my heart belongs
I am awake but living a nightmare
Is this real, do you tell me the truth
But after all that I’ve seen, at least I still can believe
That we are supposed to be one
So this is where my heart belongs

(переклад)

Я міг би сказати, що мій розум зник
І все ж я знаю, де моє серце
Замкнута, ця біда
У звукі я все ще відчуваю себе вільним
Хоча я відчуваю, ніби мій розум зник
І все ж я знаю, де моє серце
Почекай, позичи мені свої вуха
Я покажу вам, як, не потрібно лякатися
Це фраза, лише рядок
Відкрийте очі, поговоріть зі мною
Це повітря, яке ми вдихаємо в легені
Це ліки, які допомагають нам жити
Ви можете забрати все, що я маю
Переверни мій світ
І я можу сказати, що мій розум зник
І все ж я знаю, де моє серце
Ні, ні, ви ніколи не зіпсуєте це, ви ніколи не зіпсуєте це
Ви можете забрати все, що я маю
Переверни мій світ
І я можу сказати, що мій розум зник
І все ж я знаю, де моє серце
Відчуття удару в голові
Ви не помічаєте
Відчуття, як воно рухається у ваших грудях
Хіба ти цього не знаєш
Я прокинувся, але живу кошмаром
Це кошмар
Але я знаю, де моє серце
Ні, ні, ви ніколи не зіпсуєте це, ви ніколи не зіпсуєте це
Ви можете забрати все, що я маю
Переверни мій світ
І я можу сказати, що мій розум зник
І все ж я знаю, де моє серце
Я прокинувся, але живу кошмаром
Чи це справжнє, скажіть мені правду
Але після всього, що я бачив, принаймні я все ще можу повірити
Що ми повинні бути одними
Тож це де моє серце
У такому закритому режимі бігайте, бігайте
Натискайте, рухайтеся, поки не прорвемось
У такому закритому режимі бігайте, бігайте
Натискайте, рухайтеся, поки не прорвемось
У такому закритому режимі бігайте, бігайте
Натискайте, рухайтеся, поки не прорвемось
У такому закритому режимі бігайте, бігайте
Але одного дня ми вирвемося
Ми вирвемось
І я знаю, де моє серце
Я прокинувся, але живу кошмаром
Чи це справжнє, скажіть мені правду
Але після всього, що я бачив, принаймні я все ще можу повірити
Що ми повинні бути одним
Тож це де моє серце