Переклад тексту пісні Dance With You (Feat. Jay Sean & Juggy D) - Rishi Rich Project, Jay Sean, Juggy d

Dance With You (Feat. Jay Sean & Juggy D) (оригінал)

Girl you got exactly what I need
I aint gonna lie with you is where I wanna be All up in the club the finest girl I see
I know that you want me to come over to you and talk
I’m just tryna keep it real with you
Are you feeling me the way I’m feeling you
You go call your crew and Ima call my crew
Coz Jay, Rishi Rich and Juggy D are coming through
Kurri soni te akh mastani
Tu giddhia de rani, Ne gal sun ja Tu dil kholeyain te mere man mohleyain
Te ek galan horiyan, Ne gal sun ja Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
I just wanna dance with you
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa
Girl what have I told you
Been thinking of all the possible lyrical ways
To come and approach you
Haven’t been able to think of anything
Other than wanting to reach ya I aint tryna speach ya I aint gonna use any lyrics to impress ya A gentleman from the start
I’ll get you a drink at the bar
Thinking I’m making you tickle and laugh
Telling me you wanna head to the car
If its alright with you then its alright with me So get your coat coz tonight you’re leaving with me Now I’ve got you in my ride
Tell me what’s on your mind
Shall we continue moving on, cruising on Girl we’re heading to my home (we're heading to my home…)
We’ll take it nice and slow (take it nice and slow…)
And I will show you what it is I wanna do (but only if you dare.!)
Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
I just wanna dance with you
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
I just wanna dance with you
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa
I just want you next to me
A lil taste of ecstacy
Tomorrow you’ll be texting me You know it’s true
Girl if you just roll with me Maybe get to know with me If you wanna maybe come on home with me And we can do whatever you wanna do Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
I just wanna dance with you
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
I just wanna dance with you
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa

(переклад)

Дівчинка, ти маєш саме те, що мені потрібно
Я не збираюся лежати з тобою, де я хочу бути. Все в клубі, найкраща дівчина, яку я бачу
Я знаю, що ви хочете, щоб я підійшов до вас і поговорив
Я просто намагаюся тримати це з вами по-справжньому
Ти відчуваєш мене так, як я відчуваю тебе?
Ви покличте свою команду, а Іма покличе мою команду
Проходять Коз Джей, Ріші Річ і Джаггі Д
Kurri soni te akh mastani
Tu giddhia de rani, Ne gal sun ja Tu dil kholeyain te mere man mohleyain
Te ek galan horiyan, Ne gal sun ja Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Я просто хочу танцювати з тобою
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa
Дівчинка, що я тобі сказав
Обмірковував усі можливі ліричні способи
Прийти і підійти до вас
Не міг нічого придумати
Крім того, щоб достукатися до вас, я не намагаюся говорити, я не буду використовувати тексти, щоб справити на вас враження. Джентльмен із самого початку
Я принесу тобі напій у барі
Думаючи, що я змушую тебе лоскотати та сміятися
Кажеш мені, що хочеш піти до машини
Якщо з тобою все добре, то зі мною все добре Тож бери своє пальто, бо сьогодні ввечері ти їдеш зі мною Тепер ти в моїй поїздці
Скажи мені, що у тебе на думці
Чи маємо ми продовжити рух далі, курсуючи на Дівчині, ми прямуємо до мого дому (ми прямуємо до мого дому…)
Ми будемо робити це гарно та повільно (будь це гарно та повільно…)
І я покажу тобі, що я хочу зробити (але тільки якщо ти наважишся!)
Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Я просто хочу танцювати з тобою
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Я просто хочу танцювати з тобою
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa
Я просто хочу, щоб ти був поруч зі мною
Маленький смак екстазу
Завтра ти напишеш мені повідомлення, ти знаєш, що це правда
Дівчино, якщо ти просто покатаєшся зі мною, можливо, познайомишся зі мною, якщо ти хочеш, можливо, поїдемо зі мною додому, і ми можемо робити все, що ти хочеш, Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Я просто хочу танцювати з тобою
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Ho mehta tere naal nachnaa
Я просто хочу танцювати з тобою
Ho mehta tere naal nachnaa… nachnaa…nachnaa…nachnaa