Переклад тексту пісні Tears in the Ocean - Jay Sean

Tears in the Ocean (оригінал)

You told me I don’t love you, don’t say that
Put no one above you, you know that
I know that I fucked up, one time
Don’t right me off for life, it ain’t right
How many sorrys will it take?
How much of me talking and setting straight?
Don’t even remember the girls name
You’re my forever and that won’t change
You said you only ever wanted honesty
I’m standing here tryin' to give you all of me
Don’t tell me that you’re love is running cold for me
When we both know that’s not true
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Who knows where to touch you like me?
Who’s gonna love you like me?
Who’s gonna run to you when you’re lonely?
Oh you know it’s me, girl you know it’s me
You said you only ever wanted honesty
I’m standing here tryin' to give you all of me
Don’t tell me that you’re love is running cold for me
When we both know that’s not true
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Just say something, say anything now
Look at me, don’t hold your head down
Weren’t we some shit, we can turn it all round
It’ll take some work
It might sound like I’m making some excuses
When I say baby I’m just a man
She was just a flash in the pants
Something that I didn’t plan
But it’s all I gotta give
And for you I shed a tear
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears (such they’ll never find my tears)
Such you’ll never find my tears
You’ll never find my tears in the ocean

(переклад)

Ти сказав мені я не люблю тебе, не кажи цього
Не ставте нікого вище, ви це знаєте
Я знаю, що одного разу я облажався
Не відволікайте мене на все життя, це неправильно
Скільки вибачень це займе?
Наскільки я говорю й кажу прямо?
Навіть не пам'ятай, як звуть дівчину
Ти мій назавжди, і це не зміниться
Ти сказав, що хочеш тільки чесності
Я стою тут і намагаюся дати вам усього себе
Не кажи мені, що твоє кохання охолола для мене
Коли ми обидва знаємо, що це неправда
Я впустив сльозу в океан
Коли вони це знайдуть, тоді я перестану тебе любити
Тепер я загубився в морі емоцій
Назавжди осліплений, глибше впадаючи в синь
Ой, ти ніколи не знайдеш моїх сліз в океані
Ой, вони ніколи не знайдуть моїх сліз
Хто знає, де доторкнутися до вас, як до мене?
Хто буде любити тебе, як я?
Хто до вас побіжить, коли ви будете самотні?
О, ти знаєш, що це я, дівчино, ти знаєш, що це я
Ти сказав, що хочеш тільки чесності
Я стою тут і намагаюся дати вам усього себе
Не кажи мені, що твоє кохання охолола для мене
Коли ми обидва знаємо, що це неправда
Я впустив сльозу в океан
Коли вони це знайдуть, тоді я перестану тебе любити
Тепер я загубився в морі емоцій
Назавжди осліплений, глибше впадаючи в синь
Ой, ти ніколи не знайдеш моїх сліз в океані
Ой, вони ніколи не знайдуть моїх сліз
Просто скажи щось, скажи що-небудь зараз
Дивись на мене, не тримай голову
Якби ми не були лайно, ми можемо все змінити
Це займе певну роботу
Може здатися, що я виправдовуюся
Коли я кажу, дитина, я просто чоловік
Вона була просто спалахом у штанях
Щось я не планував
Але це все, що я маю дати
І за тобою я ронив сльозу
Я впустив сльозу в океан
Коли вони це знайдуть, тоді я перестану тебе любити
Тепер я загубився в морі емоцій
Назавжди осліплений, глибше впадаючи в синь
Ой, ти ніколи не знайдеш моїх сліз в океані
Ооо, вони ніколи не знайдуть моїх сліз (так вони ніколи не знайдуть мої сліз)
Таким ти ніколи не знайдеш моїх сліз
Ви ніколи не знайдете моїх сліз в океані