Переклад тексту пісні Eyes On You - Jay Sean, Rishi Rich

Eyes On You (оригінал)

Brappppppppppppp
You can tell ya girlfriends 'bout me
It’s about time to get rowdy
You know I wanna work that body
Come work it over here
You can be my brown eyed beauty
And I bet u see right through me
You can do anything to me
Oh-ohh
Your so beautiful (brappppppp)
Tonight anything is possible (brappppppppp)
But y’know I just can’t get enough (brapppppp)
Of your love.
so give it up (brappppppppp)
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
Ooh-oooo
And I like what I see
(brappppppppp)
Hold on…
Hold On…
(brappppppppp)
Hold on…
You can tell anyone about it
Show it off, no need to hide it
Come on get a little bit excited
Excited over here
Don’t stop babygirl don’t stop
I know you really like it when you’re on top
Don’t be shy just give it up
C’mon girl.
Your so beautiful (brappppppppp)
Tonight anything is possible (brappppppppp)
But y’know I just can’t get enough
Of your love.
so give it up
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
Ooh-oooo
And I like what I see
Hold on…
(brappppppppp)
Hold On …
(brappppppppp)
(AJAHH AJAHH)
Your body’s whining
(AJAHH AJAHH)
Bumpin' and grindin'
(AJAHH AJAHH)
Stop and rewindin'
(AJAHH AJAHH)
oooo ohhhhh
Hold on…
(AJAHH AJAHH)
Gettin' you hot now
(AJAHH AJAHH)
Baby don’t stop now
(AJAHH AJAHH)
Got you on rock now
(AJAHH AJAHH)
Hold …
Punjabi Verse
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
ooh-oooo
And I like what I see…
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
ooh-oooo
And I like what I see…

(переклад)

Браппппппппп
Ви можете розповісти своїм подругам про мене
Настав час пошумити
Ви знаєте, що я хочу працювати над цим тілом
Приходьте працювати сюди
Ти можеш бути моєю красунею з карими очима
І я б’юся об заклад, ви бачите наскрізь мене
Ти можеш зробити зі мною все
О-о-о
Ти така гарна (brappppppp)
Сьогодні ввечері все можливо (brappppppppp)
Але ви знаєте, що я просто не можу насититися (brapppppp)
Вашої любові.
тож відмовтеся від цього (brappppppppp)
Я дивлюся на вас
Ви не повернете це мені
Я дивлюся на вас
Ти знаєш, де я буду
Я дивлюся на вас
І я бачу, що ви перевіряєте мене
Я дивлюся на вас
Ооооооо
І мені подобається те, що я бачу
(brapppppppppp)
Зачекай…
Зачекай…
(brapppppppppp)
Зачекай…
Про це можна розповісти будь-кому
Покажіть це, не потрібно приховувати
Давайте трошки схвилюйтеся
Схвильований тут
Не зупиняйся, дівчинка, не зупиняйся
Я знаю, що тобі дуже подобається, коли ти на вершині
Не соромтеся, просто відмовтеся від цього
Давай дівчино.
Ти така гарна (brappppppppp)
Сьогодні ввечері все можливо (brappppppppp)
Але ви знаєте, що я просто не можу насититися
Вашої любові.
тож відмовтеся
Я дивлюся на вас
Ви не повернете це мені
Я дивлюся на вас
Ти знаєш, де я буду
Я дивлюся на вас
І я бачу, що ви перевіряєте мене
Я дивлюся на вас
Ооооооо
І мені подобається те, що я бачу
Зачекай…
(brapppppppppp)
Зачекай …
(brapppppppppp)
(AJAHH AJAHH)
Ваше тіло скиглить
(AJAHH AJAHH)
стукання та шліфування
(AJAHH AJAHH)
Зупинись і перемотай назад
(AJAHH AJAHH)
оооооооооо
Зачекай…
(AJAHH AJAHH)
Вам зараз гаряче
(AJAHH AJAHH)
Дитина, не зупиняйся зараз
(AJAHH AJAHH)
Тепер ви в голові
(AJAHH AJAHH)
Тримай…
Пенджабі вірші
Я дивлюся на вас
Ви не повернете це мені
Я дивлюся на вас
Ти знаєш, де я буду
Я дивлюся на вас
І я бачу, що ви перевіряєте мене
Я дивлюся на вас
ооооооо
І мені подобається те, що я бачу…
Я дивлюся на вас
Ви не повернете це мені
Я дивлюся на вас
Ти знаєш, де я буду
Я дивлюся на вас
І я бачу, що ви перевіряєте мене
Я дивлюся на вас
ооооооо
І мені подобається те, що я бачу…