Переклад тексту пісні Cry - Jay Sean

Cry (оригінал)

I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won’t rest until I see you cry
Yeah, I cry, I cry, I cry
Had me convinced that I just wasn’t enough
Me and you fussin' and fightin', cussin' all of that stuff
Now I know that I might’ve done you wrong
Didn’t know I’d pay so long 'til you did the same
I know I’d done you wrong, I was makin' it up to you
I apologized in a million ways
But I thought that was that
But I guess you got me back
Didn’t know it’d be like that but you did the same
Now we’re caught in a circle, a constant battle
The day that you hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that you’re happy we’re even now
So cry, baby, cry
Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
Before the love just turns to hate
Before I ask for you to stay
And just before you walk away
What is this what happens to relationships?
Started off so good and ended up so bad
Baby, I just wanna know, ooh, tell me do you know, baby?
Before we knew it we were at it again, no, no, no
Somehow I don’t think we can ever be friends
Wish it wasn’t so, ooh, wish it wasn’t so but you did the same
Now we’re caught in a circle, a constant battle
The day that you hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that you’re happy we’re even now
So cry, baby, cry
Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Fall down on me
So we go on and on on this merry-go-round
Tryin' to chase a love that can never be found
Time to say goodbye and step off of it now
It’s over, girl, it’s over
So we go on and on, on this merry-go-round
Tryin' to chase a love that can never be found
Time to say goodbye and step off of it now
It’s over, girl, it’s over
Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won’t rest until I see you cry
Yeah, I cry, I cry, I cry

(переклад)

Мені потрібно побачити, як ти плачеш
Я хочу, я хочу побачити, як ти плачеш
Не заспокоюсь, поки не побачу, як ти плачеш
Так, плачу, плачу, плачу
Переконав мене, що мене просто замало
Ми з тобою метушимося і б’ємося, лаємося на все це
Тепер я знаю, що, можливо, зробив тобі не так
Я не знав, що так довго буду платити, поки ти не зробив те саме
Я знаю, що зробив вам не так, я вирішував вам
Я вибачився мільйоном способів
Але я думав, що це так
Але, мабуть, ти повернув мене
Не знав, що так буде, але ви зробили те саме
Тепер ми потрапили в коло, постійний бій
День, коли ти завдав мені болю
Хмари кидають на нас тінь
І я сподіваюся, що ви щасливі, що ми навіть зараз
Тож плач, дитинко, плач
Дозволь мені побачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Мені потрібно бачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Поки твої сльози висохнуть, висохнуть, висохнуть
Як пустелі потребують дощу
Хочу, щоб на мене полилися сльози
Плач, плач, плач
Мені потрібно бачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Поки твої сльози висохнуть, висохнуть, висохнуть
Як пустелі потребують дощу
Хочу, щоб на мене полилися сльози
Перш ніж любов перетвориться на ненависть
Перш ніж я попрошу вас залишитися
І якраз перед тим, як ти підеш
Що це відбувається із стосунками?
Почалося так добре, а закінчилось так погано
Дитина, я просто хочу знати, о, скажи мені, ти знаєш, дитино?
До того, як ми узнали це , ми були знову, ні, ні, ні
Чомусь я не думаю, що ми можемо колись подружитися
Хотілося б, щоб це було не так, о, як би це було не так, але ви зробили те саме
Тепер ми потрапили в коло, постійний бій
День, коли ти завдав мені болю
Хмари кидають на нас тінь
І я сподіваюся, що ви щасливі, що ми навіть зараз
Тож плач, дитинко, плач
Дозволь мені побачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Мені потрібно бачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Поки твої сльози висохнуть, висохнуть, висохнуть
Як пустелі потребують дощу
Хочу, щоб на мене полилися сльози
Плач, плач, плач
Мені потрібно бачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Поки твої сльози висохнуть, висохнуть, висохнуть
Як пустелі потребують дощу
Впади на мене
Тож ми продовжуємо і на цій каруселі
Намагаєтеся переслідувати любов, яку ніколи не знайти
Настав час попрощатися і відійти зараз
Скінчилося, дівчино, скінчилося
Тож ми їдемо і далі, на цій каруселі
Намагаєтеся переслідувати любов, яку ніколи не знайти
Настав час попрощатися і відійти зараз
Скінчилося, дівчино, скінчилося
Дозволь мені побачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Мені потрібно бачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Поки твої сльози висохнуть, висохнуть, висохнуть
Як пустелі потребують дощу
Хочу, щоб на мене полилися сльози
Плач, плач, плач
Мені потрібно бачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Поки твої сльози висохнуть, висохнуть, висохнуть
Як пустелі потребують дощу
Хочу, щоб на мене полилися сльози
Мені потрібно побачити, як ти плачеш
Я хочу, я хочу побачити, як ти плачеш
Не заспокоюсь, поки не побачу, як ти плачеш
Так, плачу, плачу, плачу