Переклад тексту пісні Worth It All - Jay Sean

Worth It All (оригінал)

Lately I don’t know what we fighting for
We’ve been so back and forth
Maybe you shouldn’t say I’m fine
Cause I know that you’re lying girl
Baby I know it’s supposed to be all roses
But roses come with their thorns
And I really think you should know
It ain’t like the movies
Why can’t you see
Love is up and down
And as long as we keep on moving
We’ll figure it out
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
We worth it all
Worth it all
You make me
So mad that I can’t stand you girl
It’s crazy
The way you got me all figured out
The way you turn it around
You’re amazing
And I don’t care
We don’t gotta be perfect
You’re perfectly worth it for sure
And I just gotta let you know
It ain’t like themovies
Why can’t you see
Love is up and down
And as long as we keep on moving
We’ll figure it out
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
People talk too much
I see them talk to you
But this comes straight from my heart
I might break sometimes
Get it wrong sometimes
As long as you give me the chance
To make it right
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
Girl I would do anything
Cause girl we’re worth it all

(переклад)

Останнім часом я не знаю, за що ми воюємо
Ми так туди й назад
Можливо, вам не варто говорити, що я в порядку
Бо я знаю, що ти брешеш, дівчинко
Дитина, я знаю, що це мають бути всі троянди
Але троянди приходять зі своїми шипами
І я справді думаю, що ви повинні знати
Це не як у фільмах
Чому ви не бачите
Любов вгору і вниз
І поки ми продовжуємо рухатися
Ми розберемося
Так, ми будемо битися
Так, ми впадемо
Так, ми пройдемо все це
І ти можеш плакати
Тоді ми не будемо говорити
Тоді ми повернемося до початку
Де я загубився в твоєму поцілунку
І світу не існує
І я знаю глибоко в своєму серці
Ми варті всього
Ми варті усього
Варто усього
Ти змушуєш мене
Такий злий, що терпіти не можу тебе, дівчино
Це божевілля
Як ви мене все зрозуміли
Як ви повертаєте його
Ви дивовижні
І мені байдуже
Ми не повинні бути ідеальними
Ви точно того варті
І я просто маю повідомити вам
Це не схоже на фільми
Чому ви не бачите
Любов вгору і вниз
І поки ми продовжуємо рухатися
Ми розберемося
Так, ми будемо битися
Так, ми впадемо
Так, ми пройдемо все це
І ти можеш плакати
Тоді ми не будемо говорити
Тоді ми повернемося до початку
Де я загубився в твоєму поцілунку
І світу не існує
І я знаю глибоко в своєму серці
Ми варті всього
Люди занадто багато говорять
Я бачу, як вони розмовляють з вами
Але це йде прямо з мого серця
Іноді я можу зламатися
Іноді помиляйтеся
Поки ви дасте мені можливість
Щоб зробити це правильно
Так, ми будемо битися
Так, ми впадемо
Так, ми пройдемо все це
І ти можеш плакати
Тоді ми не будемо говорити
Тоді ми повернемося до початку
Де я загубився в твоєму поцілунку
І світу не існує
І я знаю глибоко в своєму серці
Ми варті всього
Так, ми будемо битися
Так, ми впадемо
Так, ми пройдемо все це
І ти можеш плакати
Тоді ми не будемо говорити
Тоді ми повернемося до початку
Де я загубився в твоєму поцілунку
І світу не існує
І я знаю глибоко в своєму серці
Ми варті всього
Дівчино, я б зробила все
Бо ми, дівчино, цього всього варті