Переклад тексту пісні I'm All Yours - Jay Sean, Pitbull

I'm All Yours (оригінал)

I’m All Yours, tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl, I want this for the rest of my life, I’m All Yours
(Pitbull)
She says she’s chill
And she don’t play, I’m ready for her though, throw her my way
Heart torn, and I doubt you can save it It’s okay it’s been like that since I was a baby
Thoughts deep, scuba, my minds free, opposite of Cuba
Take me from my money and my fame, people don’t try, see right through ya Four lawsuits, one year, two down, two to go Fame, expensive year, good thing, I know
I was built for the war, I was built to be all yours
Abuelita’s a rebel, my mother’s a fighter,
tia’s a G, and my sister’s a rider, dale
(Jay Sean)
I’m All Yours, tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl, I want this for the rest of my life
And celebrate, tonight
And together we’re gonna touch the sky
Everything about you gets me high
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours
(Hey, Oh yeah)
(Oh hey, oh yeah) x5
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours
Say it ain’t so You’re reading every thought in my mind
Lady, lady, so damn beautiful, that I could just stare at you all night
All night, yeah, yeah
The girls and the champagne, the music just don’t feel the same, no
'Cause lately these bright lights don’t shine unless you’re here with me,
baby
I’m All Yours, tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl, I want this for the rest of my life
(Hey, oh yeah)
(Oh hey, oh yeah) x5
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours
(Pitbull)
But I do it for you girl, rap for you girl, laugh for you girl
cry for you girl, die for you girl, the truth is it’s all for you girl
(Jay Sean)
And we’re gon fly, yeah
And we’re gon soar yeah
Tonight is ours, yeah
And I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yours, yours, yours
I’m All Yours, tonight
Got a feeling that I can’t deny (got a feeling tonight)
Everything about you gets me high (lady)
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours
(Hey, oh yeah)
(Oh hey, oh yeah) x5
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours

I'm All Yours (переклад)

Я весь твій, сьогодні ввечері
У мене таке відчуття, що я не можу заперечити
Усе, що стосується тебе, підносить мене
Дівчино, я хочу цього до кінця свого життя, я весь твій
(Пітбуль)
Вона каже, що холодна
І вона не грає, але я готовий до неї, кинь її мені
Серце розривається, і я сумніваюся, що ви можете врятувати його
Глибокі думки, підводне, мій розум вільний, протилежність Кубі
Візьміть у мене мої гроші та мою славу, люди не намагаються, дивіться наскрізь Чотири позови, один рік, два знижених, два завершуються Слава, дорогий рік, хороша річ, я знаю
Я був створений для війни, я був створений, щоб бути твоїм
Абуеліта бунтарка, моя мама боєць,
Тіа — G, а моя сестра — вершниця, Дейл
(Джей Шон)
Я весь твій, сьогодні ввечері
У мене таке відчуття, що я не можу заперечити
Усе, що стосується тебе, підносить мене
Дівчатка, я хочу цього до кінця життя
І святкуйте сьогодні ввечері
І разом ми торкнемося неба
Усе, що стосується тебе, підносить мене
Дівчатка, я хочу цього до кінця життя
Я весь твій
(Гей, так)
(О гей, о так) x5
Дівчатка, я хочу цього до кінця життя
Я весь твій
Скажи, що це не так Ти читаєш кожну думку в моїй думці
Леді, леді, така до біса красива, що я міг просто дивитися на вас всю ніч
Всю ніч, так, так
Дівчата і шампанське, музика просто не схожі на те, ні
Тому що останнім часом ці яскраві вогні не світять, якщо ти тут зі мною,
дитина
Я весь твій, сьогодні ввечері
У мене таке відчуття, що я не можу заперечити
Усе, що стосується тебе, підносить мене
Дівчатка, я хочу цього до кінця життя
(Гей, о так)
(О гей, о так) x5
Дівчатка, я хочу цього до кінця життя
Я весь твій
(Пітбуль)
Але я роблю це для тебе, дівчино, реп для тебе, дівчино, сміюся для тебе
плачу за тобою, дівчино, помри за тобою, дівчино, правда в тому, що це все для тебе, дівчино
(Джей Шон)
І ми полетимо, так
І ми будемо злітати, так
Сьогодні наш, так
І я весь твій, так
Так, я весь твій, так
Так, я весь твій, так
Так, я весь твій, так
Так, я весь твій, так
Так, я весь твій, твій, твій, твій
Я весь твій, сьогодні ввечері
У мене відчуття, яке я не можу заперечити (у мене відчуття сьогодні ввечері)
Усе, що стосується вас, мене підіймає (леді)
Дівчатка, я хочу цього до кінця життя
Я весь твій
(Гей, о так)
(О гей, о так) x5
Дівчатка, я хочу цього до кінця життя
Я весь твій