Переклад тексту пісні Richest Man - Jay Sean

Richest Man (оригінал)

Drowning in a thousand clouds
Don’t know if I can take another thousand miles
There’s times I wish that I could say no
And I don’t wanna seem ungrateful
If only I could make them turn this plan around
I know I still got dreams to chase
Spending my time away
Robbing me of my days with you
So take care for me
Wait there for me
It’s so hard to be this far
I just wanna skip this part
A whole lot of things I could buy
If only I could buy more time, with you
Maybe I’d be the richest man in the room
How many friends do I need
I’m selling time to these strangers
I can’t buy memories
But I try 'cause it’s human nature
It’s hard to love what I do
When it takes me away from you
It’s bittersweet but it’s true
'Cause I know I still got dreams to chase
Spending my time away
Robbing me of my days with you
So take care for me
Wait there for me
It’s so hard to be this far
I just wanna skip this part
A whole lot of things I could buy
If only I could buy more time, with you
Maybe I’d be (the richest man)
So take care for me
Wait there for me
It’s so hard to be this far
I just wanna skip this part
A whole lot of things I could buy
If only I could buy more time, with you
Maybe I’d be the richest man in the room
Take care for me, yeah
Wait there for me
The richest man in the room, oh yeah
For me

Richest Man (переклад)

Тоне в тисячі хмар
Не знаю, чи зможу я пройти ще тисячу миль
Буває, що мені хочеться сказати ні
І я не хочу здаватися невдячним
Якби я тільки зміг змусити їх змінити цей план
Я знаю, що в мене все ще є мрії, за якими потрібно гнатися
Я проводжу час у віддаленні
позбавляючи мене моїх днів із тобою
Тож дбайте про мене
Чекай мене там
Це так важко бути так далеко
Я просто хочу пропустити цю частину
Багато чого я міг би купити
Якби я тільки могла виграти більше часу з тобою
Можливо, я був би найбагатшою людиною в кімнаті
Скільки друзів мені потрібно
Я продаю час цим незнайомцям
Я не можу купити спогади
Але я намагаюся, тому що це людська природа
Важко любити те, що роблю
Коли це забере мене від тебе
Це гірко, але це правда
Тому що я знаю, що у мене все ще є мрії, за які потрібно переслідувати
Я проводжу час у віддаленні
позбавляючи мене моїх днів із тобою
Тож дбайте про мене
Чекай мене там
Це так важко бути так далеко
Я просто хочу пропустити цю частину
Багато чого я міг би купити
Якби я тільки могла виграти більше часу з тобою
Можливо, я був би (найбагатшою людиною)
Тож дбайте про мене
Чекай мене там
Це так важко бути так далеко
Я просто хочу пропустити цю частину
Багато чого я міг би купити
Якби я тільки могла виграти більше часу з тобою
Можливо, я був би найбагатшою людиною в кімнаті
Бережи мене, так
Чекай мене там
Найбагатша людина в кімнаті, о так
Для мене