Переклад тексту пісні Tonight - Jay Sean

Tonight (оригінал)

'm gona give it to you tonight
I'm gona give it to you tonight
I'm gona give it to you tonight
Tonight tonight tonight tonight yeah
You must be a comedian, (oh ohooo) this must be your stand up routine
Girl i can't take you serious, (no nooo)
Did you think that you were getting off ...that easy
When your body's calling me, like a moth to the flame (oh hoo)
And i can tell that you wanting me, and shorty i feel the same
So you ain't going nowhere
Did you think i was letting you go
Home tonight
Did you think i was letting your body outer my sight
Wanna-get-some really crazy things with you
I wanna try
Your about get it, girl your about to get it
Tonight!
Oohoo tonight Oohoo tonight Oohoo
Girl your about to get it tonight!
Oohoo
Tonight Oohoo tonight Oohoo
Girl your about to get it tonight!
I bet you thought you was teasing me (no nooo)
I didn't know all along you was playing my games
Did you think that chick could shake it infront of me girl
And i wouldn't aleast demand a taste
Cos you got my mouth watering
And your body's... what i crave (Yeahhh)
And i won't stop till you let me in.... and i hear you scream my name
I ain't going nowhere
Did you think i was letting you go
Home tonight
Did you think i was letting your body outer my sight
Wanna-get-some really crazy things with you
I wanna try
You about get it, girl your about to get it
Tonight!
Oohoo tonight Oohoo tonight Oohoo
Girl your about to get it tonight!
Oohoo
Tonight Oohoo tonight Oohoo
Girl your about to get it tonight!
Close the door, turn off the lights
Let me kiss from your neck down to your thighs
You ain't going nowhere till the morning light (ight)
I'm going make you mine tonight
Did you think i was letting you go
Home tonight
Did you think i was letting your body outer my sight
Wanna-get-some really crazy things with you
I wanna try
You about get it, girl your about to get it
Tonight!
Oohoo tonight Oohoo tonight Oohoo
Girl your about to get it tonight!
Oohoo
Tonight Oohoo tonight Oohoo
Girl your about to get it tonight!....Oooooh
Im gona give it to you tonight (fade: tonight tonight) Oooohh
Im gona give it to you tonight (fade: tonight tonight) Oooohh
Im gona give it to you tonight tonight tonight tonight (Yeahh)

(переклад)

Я віддам це тобі сьогодні ввечері
Я віддам його тобі сьогодні ввечері
Я віддам його тобі сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері сьогодні ввечері сьогодні ввечері так
Ви, мабуть, комік, (оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо) це, мабуть, ваш розпорядок стенд-ап
Дівчинка, я не можу сприймати тебе серйозно, (ні, ні)
Ви думали, що вилізете ...так легко?
Коли твоє тіло кличе мене, як моль до полум'я (ого-го-го)
І я можу сказати, що ти хочеш мене, і я відчуваю те саме
Тож ти нікуди не дінешся
Ти думав, що я тебе відпущу?
Сьогодні ввечері додому
Ви думали, що я випускаю ваше тіло з поля зору?
Хочу отримати з тобою справді божевільні речі
Я хочу спробувати
Ти збираєшся це отримати, дівчино, ти збираєшся це отримати
Сьогодні ввечері!
Ого сьогодні ввечері Ого сьогодні ввечері Ого
Дівчина, ти збираєшся отримати це сьогодні ввечері!
Ого
Сьогодні ввечері О-у-у, сьогодні ввечері О-у-у
Дівчина, ти збираєшся отримати це сьогодні ввечері!
Б'юся об заклад, ти думав, що дражниш мене (ні ні)
Я не знав, що ти весь час граєш у мої ігри
Ви думали, що ця дівчина може потрясти його переді мною, дівчино?
І я б принаймні не вимагав смаку
Тому що ти набрав у мене сльози
І твоє тіло... те, чого я прагну (Так)
І я не зупинюся, поки ти не впустиш мене.... і я не почую, як ти кричиш моє ім'я
Я нікуди не піду
Ти думав, що я тебе відпущу?
Сьогодні ввечері додому
Ви думали, що я випускаю ваше тіло з поля зору?
Хочу отримати з тобою справді божевільні речі
Я хочу спробувати
Ти збираєшся це отримати, дівчино, ти збираєшся це отримати
Сьогодні ввечері!
Ого сьогодні ввечері Ого сьогодні ввечері Ого
Дівчина, ти збираєшся отримати це сьогодні ввечері!
Ого
Сьогодні ввечері О-у-у, сьогодні ввечері О-у-у
Дівчина, ти збираєшся отримати це сьогодні ввечері!
Закрийте двері, вимкніть світло
Дозволь мені поцілувати тебе від шиї до стегон
Ти нікуди не підеш до ранкового світла (ight)
Сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Ти думав, що я тебе відпущу?
Сьогодні ввечері додому
Ви думали, що я випускаю ваше тіло з поля зору?
Хочу отримати з тобою справді божевільні речі
Я хочу спробувати
Ти збираєшся це отримати, дівчино, ти збираєшся це отримати
Сьогодні ввечері!
Ого сьогодні ввечері Ого сьогодні ввечері Ого
Дівчина, ти збираєшся отримати це сьогодні ввечері!
Ого
Сьогодні ввечері О-у-у, сьогодні ввечері О-у-у
Дівчино, ти збираєшся отримати його сьогодні ввечері!... Ооооо
Я збираюся віддати його тобі сьогодні ввечері (згасає: сьогодні ввечері) Оооооо
Я збираюся віддати його тобі сьогодні ввечері (згасає: сьогодні ввечері) Оооооо
Я збираюся дати це тобі сьогодні ввечері сьогодні ввечері сьогодні ввечері (Так)