Переклад тексту пісні Hood - Rim'K, Da Uzi

Hood (оригінал)

Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
(Couplet: Rim’k)
Avec les sous, on a des rapports intimes, attendre une condi'
La mama qui dort plus, la copine qui vient plus
On s’endurcit, la douleur, on la sent plus, on meurt pour nos principes
J’ai pété les plombs, j’l’mets dans un semi-automatique
Pour caler les papiers, il m’faut des élastiques (Des élastiqus)
J’m’occupe de la logistique, sal temps pour un flic
J’mets un survête à l’arrache, j’les baise au démarrage, j’les finis à la hache
Je grimpe sur la bécane, putain, vivement qu’il pleuve
Si je meurs, qui pleure si j’pars dans un crash?
(Combine)
Les séquelles et puis merde
J’vais leur mettre jusqu'à la moelle épinière (Fort)
Le hall, c’est devenu les ténèbres
Les mômes font du boulot de professionnel
J’dors les yeux ouverts, j’me ressers un verre, j’peux tous me les faire pour
pas cher
J’ai du nouveau plomb, j’ai une nouvelle planque, j’ai de la Cali dans les
artères
On est dans les affaires, on traîne à des heures où y a que le four qu’est
ouvert
Crapules dans le Range Rover, on attend l’soleil
Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse

(переклад)

Виростаючи в капоті, на тротуарі, ми залишили кров
Рости в капюшоні, вниз по блоку, деталі блискавки
Виросли в капюшоні, на пустирі, ми поносили черевики
Виростаємо в капюшоні, нам погано за невелике розмиття
(Вірш: Rim'k)
З грошима у нас інтимні стосунки, чекай умови
Мама, яка більше спить, подруга, яка більше приходить
Ми загартовуємось, біль, ми відчуваємо це більше, ми вмираємо за свої принципи
Я злякався, поставив його в напівавтомат
Щоб вклинити папірці, мені потрібні гумки (Гузики)
Я дбаю про логістику, поганий час для копа
Одягаю спортивний костюм, трахаю їх на старті, добиваю сокирою
Я їду на велосипеді, блін, не можу дочекатися дощу
Якщо я помру, хто буде плакати, якщо я розблюсь?
(комбінований)
Наслідки, а потім лайно
Приставлю їх до спинного мозку (Голосно)
У залі стало темно
Діти виконують професійну роботу
Я сплю з відкритими очима, я п’ю ще один напій, я можу зробити це все для себе
дешево
Отримав нову інформацію, отримав нову схованку, отримав Калі в них
артерії
Ми в бізнесі, ми тусуємо час від часу, коли це лише духовка
ВІДЧИНЕНО
Негідники в Range Rover, ми чекаємо сонця
Виростаючи в капоті, на тротуарі, ми залишили кров
Рости в капюшоні, вниз по блоку, деталі блискавки
Виросли в капюшоні, на пустирі, ми поносили черевики
Виростаємо в капюшоні, нам погано за невелике розмиття