| Breakin' Up (оригінал) | Breakin' Up (переклад) |
|---|---|
| It’s not as if New York City | Це не як Нью-Йорк |
| Burnt down to the ground | Згорів дотла |
| Once you drove away | Одного разу ви поїхали |
| It’s not as if the sun won’t shine | Це не так, якби сонце не світить |
| When clouds up above | Коли надгори хмари |
| Wash the blues away | Змийте блюз |
| Are we breakin' up? | Ми розлучаємося? |
| (Breakin' up) | (Розрив) |
| Are we breakin' up? | Ми розлучаємося? |
| (Breakin' up) | (Розрив) |
| Is there trouble between you and I? | Чи є проблеми між мною і вами? |
| Did my heart break enough? | Моє серце досить розбилося? |
| (Break enough) | (Досить ламати) |
| Did it break enough (Break enough) | Чи достатньо зламалося (Досить зламалося) |
| This time? | Цього разу? |
| Here’s to all the pretty words | Ось всі гарні слова |
| We will never speak | Ми ніколи не будемо говорити |
| Here’s to all the pretty girls | Усім гарним дівчатам |
| You’re gonna meet | ти зустрінешся |
| Am I breakin' up? | Я розлучаюся? |
| (Breakin' up) | (Розрив) |
| Am I breakin' up? | Я розлучаюся? |
| (Breakin' up) | (Розрив) |
| Is there trouble on the line? | Чи є проблеми на лінії? |
| Did your heart break enough? | Ваше серце досить розбилося? |
| (Break enough) | (Досить ламати) |
| Did it break enough (Break enough) | Чи достатньо зламалося (Досить зламалося) |
| This time? | Цього разу? |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Betrayal is a thorny crown | Зрада — це терновий вінець |
| You wear it well | Ви гарно носите його |
| Just like a king | Як король |
| Revenge is the saddest thing | Помста — це найсумніше |
| Honey, I’m afraid to say | Любий, я боюся сказати |
| You deserve everything | Ти заслуговуєш на все |
| Am I breakin' up? | Я розлучаюся? |
| (Breakin' up) | (Розрив) |
| Are we breakin' up? | Ми розлучаємося? |
| (Breakin' up) | (Розрив) |
| Is there trouble between the lines? | Чи є проблеми між рядками? |
| Did your heart break enough? | Ваше серце досить розбилося? |
| (Break enough) | (Досить ламати) |
| Did it break enough (Break enough) | Чи достатньо зламалося (Досить зламалося) |
| This time? | Цього разу? |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
| Ooh, it feels good to be free | О, добре бути вільним |
Переклад тексту пісні Breakin' Up - Rilo Kiley, Felix Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakin' Up , виконавця -Rilo Kiley
Пісня з альбому: Breakin' Up EP (DMD Album)
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 |