Переклад тексту пісні Älskar Dig, Älskar Dig Alltid - Rikard Wolff, Sofia Karlsson

Älskar Dig, Älskar Dig Alltid (оригінал)

Nu är det slut, nu är det klart
Vi har förverkat en sommar
Allting är stängt, snart är det höst
Vi väntar att taxin skall komma
Fast vi möttes alldeles nyss
Är det redan dags att resa
Fast vi möttes alldeles nyss
Möts vi i en sista kyss
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Tiden är kort, tiden är ful
Det är den som alltid bedrar oss
Ett andetag, sen var det slut
När sommaren övergav oss
Fast vi möttes alldeles nyss
Är det redan dags att resa
Fast vi möttes alldeles nyss
Möts vi i en sista kyss
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Sorgsna lakan, sorgsen sol
Sorgsen skugga faller över golvet
Och dina sorgsna skor
Men aldrig har du nånsin varit vackrare än då
När du stod kvar i dörren och jag gick därifrån
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
De är bara därför jag går

Älskar Dig, Älskar Dig Alltid (переклад)

Тепер все закінчилося, тепер все зроблено
Ми програли одне літо
Все закрито, скоро осінь
Чекаємо на прибуття таксі
Хоча ми тільки познайомилися
Чи пора вже подорожувати
Хоча ми тільки познайомилися
Ми зустрічаємося в останньому поцілунку
Люблю тебе, завжди люблю
Люблю тебе все, що можу
Нічого не буде вічно
Але наша любов витримує
Часу мало, часу потворно
Це він нас завжди обманює
Один вдих, потім все закінчилося
Коли літо покинуло нас
Хоча ми тільки познайомилися
Чи пора вже подорожувати
Хоча ми тільки познайомилися
Ми зустрічаємося в останньому поцілунку
Люблю тебе, завжди люблю
Люблю тебе все, що можу
Нічого не буде вічно
Але наша любов витримує
Сумні простирадла, сумне сонце
Сумна тінь падає на підлогу
І твої сумні туфлі
Але ти ніколи не була красивішою, ніж тоді
Коли ти став у дверях, а я пішов
Люблю тебе, завжди люблю
Люблю тебе все, що можу
Нічого не буде вічно
Але наша любов витримує
Люблю тебе, завжди люблю
Люблю тебе все, що можу
Нічого не буде вічно
Але наша любов витримує
Люблю тебе, завжди люблю
Люблю тебе все, що можу
Нічого не буде вічно
Вони тільки чому я йду