Переклад тексту пісні Higher - Rihanna

Higher (оригінал)

This whiskey got me feelin' pretty
So pardon if I’m impolite
I just really need your ass with me
I’m sorry 'bout the other night
And I know I could be more creative
And come up with poetic lines
But I’m turnt up upstairs and I love you
Is the only thing that’s in my mind
You take me higher, higher than I’ve ever been, babe
Just come over, let’s pour a drink, babe
I hope I ain’t calling you too late, too late
You light my fire
Let’s stay up late and smoke a J
I wanna go back to the old way
But I’m drunk instead, with a full ashtray
With a little bit too much to say

Higher (переклад)

Цей віскі змусив мене почути себе гарним
Тож вибачте, якщо я неввічливий
Мені просто дуже потрібна твоя дупа зі мною
Мені шкода за ту ніч
І я знаю, що міг би бути креативнішим
І придумайте поетичні рядки
Але я з’явився нагорі і люблю тебе
Це єдине, що в мій думці
Ти піднімаєш мене вище, вище, ніж я коли-небудь був, дитинко
Просто підійди, давай наллємо випити, дитинко
Сподіваюся, я не дзвоню тобі надто пізно, надто пізно
Ти запалюєш мій вогонь
Давайте не спати допізна та викуримо J
Я хочу повернутись до старого шляху
Але натомість я п’яний із повною попільницею
Трохи забагато сказати