| Where Have You Been (оригінал) | Where Have You Been (переклад) |
|---|---|
| I’ve been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Looking for someone | Шукаю когось |
| Someone who can please me | Хтось, хто може догодити мені |
| Love me all night long | Люби мене всю ніч |
| I’ve been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Looking for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
| Looking for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
| Searching for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
| Where have you been? | Де ти був? |
| 'Cause I never see you out | Бо я ніколи не проводжу тебе |
| Are you hiding from me, yeah | Ти ховаєшся від мене, так |
| Somewhere in the crowd? | Десь у натовпі? |
| Oh, woah | Ой ой |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life, all my life? | Усе моє життя, усе моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| I’ve been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Looking for someone | Шукаю когось |
| Someone who can please me | Хтось, хто може догодити мені |
| Love me all night long | Люби мене всю ніч |
| I’ve been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Looking for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
| Looking for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
| Searching for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
| Where have you been? | Де ти був? |
| 'Cause I never see you out | Бо я ніколи не проводжу тебе |
| Are you hiding from me, yeah | Ти ховаєшся від мене, так |
| Somewhere in the crowd? | Десь у натовпі? |
| Oh, woah | Ой ой |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life, all my life? | Усе моє життя, усе моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| Where have you been | Де ти був |
| All my life? | Все моє життя? |
| Where? | куди? |
| You | ви |
| Where? | куди? |
| You | ви |
| Where? | куди? |
| You | ви |
| You can help me all you want, anyway, anyday | Ви можете допомогти мені у будь-який час, будь-коли |
| Just show me where you are tonight, oh, yeah, oh | Просто покажи мені де ти сьогодні ввечері, о, так, о |
| I’ve been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Looking for someone | Шукаю когось |
| Someone who can please me | Хтось, хто може догодити мені |
| Love me all night long | Люби мене всю ніч |
| I’ve been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Looking for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
| Looking for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
| Searching for you, babe | Шукаю тебе, дитинко |
Переклад тексту пісні Where Have You Been - Rihanna, Hector Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Have You Been , виконавця -Rihanna
Пісня з альбому: Where Have You Been
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
Stay ft. Mikky Ekko | 2011 |
| 2011 |