Переклад тексту пісні Loveeeeeee Song - Rihanna, Future

Loveeeeeee Song (оригінал)

I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Oh baby, I’m not asking for the world, maybe
You can give me what I want, baby
Come hold me tight and when I’m drowning, save me
Give it to me on a daily
If I’m your girl, say my name, boy
Let me know I’m in control
We both grown so how we feel we can let it show
(I-I-I) Won’t play around
(I-I-I) Wanna lay you down
(I-I-I) I need you now
I need you now, oh
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Boy, lately you’ve been stingy with your time
Got me wondering
I’m wondering, If I’m on your mind
Boy, I just wanna be in your possession
Saying I’m the one you want
So come express it
Don’t slip, don’t slip
'Cause a jigga might push up on it
Don’t really wanna lose this moment
Why window shop when you own this?
(I-I-I) Don’t put it down
(I-I-I) Don’t fuck around
(I-I-I) I want you now
I want you now, oh
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Can you love me for poor?
(Let me know)
I’m searching for my soul (Rockstar)
Who ever turned you cold?
(Because)
You need to let him know
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes
Future
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes

Loveeeeeee Song (переклад)

Я не хочу створити у вас неправильне враження
Мені потрібна любов і прихильність
І я сподіваюся, що я не здаюся надто відчайдушним
Мені потрібна любов і прихильність
Кохання кохання Кохання
Любов і прихильність
Кохання, любов
Л-о-в-е-е-е і прихильність
О, дитинко, можливо, я не прошу світу
Ти можеш дати мені те, що я хочу, дитино
Прийди, обійми мене і, коли я потону, врятуй мене
Даруйте мені щодня
Якщо я твоя дівчина, скажи моє ім’я, хлопчику
Дайте мені знати, що я контролюю
Ми обидва виросли, тому, як ми відчуваємо, можемо показати це
(I-I-I) Не буду бавитися
(Я-Я-Я) Хочу покласти тебе
(I-I-I) Ти мені потрібен зараз
Ти мені зараз потрібен, о
Я не хочу створити у вас неправильне враження
Мені потрібна любов і прихильність
І я сподіваюся, що я не здаюся надто відчайдушним
Мені потрібна любов і прихильність
Кохання кохання Кохання
Любов і прихильність
Кохання, любов
Л-о-в-е-е-е і прихильність
Хлопче, останнім часом ти скупий на свій час
Мене зацікавило
Мені цікаво, якщо я в твоїх думках
Хлопче, я просто хочу бути у твоєму володінні
Сказати, що я той, кого ти хочеш
Тож приходьте висловити це
Не ковзайся, не ковзайся
Тому що джигґа може натиснути на нею
Не дуже хочеться втрачати цей момент
Навіщо відкривати вітрини, коли ви володієте цим?
(I-I-I) Не відкладайте це
(I-I-I) Не трахайтесь
(Я-Я-Я) Я хочу тебе зараз
Я хочу тебе зараз, о
Я не хочу створити у вас неправильне враження
Мені потрібна любов і прихильність
І я сподіваюся, що я не здаюся надто відчайдушним
Мені потрібна любов і прихильність
Кохання кохання Кохання
Любов і прихильність
Кохання, любов
Л-о-в-е-е-е і прихильність
Ти можеш любити мене за бідного?
(Дай мені знати)
Я шукаю свою душу (Rockstar)
Хто тебе коли-небудь охолодив?
(Оскільки)
Ви повинні повідомити йому
Я вмію творити чудеса
Я буду працювати над твоєю фізичною (фізичною)
І коли я люблю тебе близько
Ви можете відчути моє серце
Пробиваю мій одяг
Майбутнє
Мені потрібна любов і прихильність
Кохання кохання Кохання
Любов і прихильність
Кохання, любов
Л-о-в-е-е-е і прихильність
Я не хочу створити у вас неправильне враження
Мені потрібна любов і прихильність
І я сподіваюся, що я не здаюся надто відчайдушним
Мені потрібна любов і прихильність
Кохання кохання Кохання
Любов і прихильність
Кохання, любов
Л-о-в-е-е-е і прихильність
Я вмію творити чудеса
Я буду працювати над твоєю фізичною (фізичною)
І коли я люблю тебе близько
Ви можете відчути моє серце
Пробиваю мій одяг