Переклад тексту пісні Kiss It Better - Rihanna

Kiss It Better (оригінал)

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby
Been waitin' on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon' get it like that
So why argue?
You yell, but cha take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right
Man, fuck yo pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Kiss it, kiss it better, baby)
Been waitin' on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon' get it like that
So why argue?
You here, here to take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right
Man, fuck yo pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
I’ve been waitin' up all night
Baby tell me what’s wrong?
You’re gonna make it right, make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me, what’s wrong?
Going to make it right, make it all night long, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Kiss it, kiss it better, baby)
(Kiss it, kiss it better, baby)

Kiss It Better (переклад)

Поцілуй його, поцілуй краще, дитино
Поцілуй його, поцілуй краще, дитино
Чекав на це сонце, хлопче
Думаю, мені це потрібно повернути
Не можна так робити
Ніхто більше цього не отримає
Тож навіщо сперечатися?
Ти кричиш, але ти забери мене назад
Кого це хвилює, коли це наче тріщина?
Хлопче, ти знаєш, що ти завжди робиш це правильно
Чоловіче, до біса твоя гордість
Просто візьми його на спину, хлопчику, візьми його на спину, хлопчику
Заберіть його назад на всю ніч
Просто візьміть його на спину, візьміть на спину
Ммм, роби те, що маю робити, не спати всю ніч
Боляча атмосфера, чоловіче, боляче всередині, коли я дивлюся тобі в очі
Що ви готові зробити?
О, скажіть мені, що ви готові зробити
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
О, що ти готовий зробити?
О, скажіть мені, що ви готові зробити
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
Чекав на це сонце, хлопче
Думаю, мені це потрібно повернути
Не можна так робити
Ніхто більше цього не отримає
Тож навіщо сперечатися?
Ви тут, тут, щоб забрати мене назад
Кого це хвилює, коли це наче тріщина?
Хлопче, ти знаєш, що ти завжди робиш це правильно
Чоловіче, до біса твоя гордість
Просто візьми його на спину, хлопчику, візьми його на спину, хлопчику
Заберіть його назад на всю ніч
Просто візьміть його на спину, візьміть на спину
Ммм, роби те, що маю робити, не спати всю ніч
Боляча атмосфера, чоловіче, боляче всередині, коли я дивлюся тобі в очі
Що ви готові зробити?
О, скажіть мені, що ви готові зробити
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
О, що ти готовий зробити?
О, скажіть мені, що ви готові зробити
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
Я чекав всю ніч
Дитинко, скажи мені, що не так?
Ви зробите це правильно, робити це всю ніч
Я чекав всю ніч
Дитинко, скажи, що не так?
Зробимо це правильно, робимо це всю ніч, дитино
Що ви готові зробити?
О, скажіть мені, що ви готові зробити
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
О, що ти готовий зробити?
О, скажіть мені, що ви готові зробити
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)
(Поцілуй це, поцілуй краще, дитино)