Переклад тексту пісні What's My Name? - Rihanna, Drake

What's My Name? (оригінал)

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name
I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of 69 is 8 something right?
Cuz I've been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Ooooh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You just waiting on the traffic jam to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as I u go the text that i write is gon say...
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name
Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it but boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you're a challenge, lets explore your talent
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name
Baby you got me, and aint nowhere that I'd be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh
You're so amazing, you took the time to figure me out
Thats why you take me, way past the point of turning me on
You bout to break me, I swear you got me losing my mind
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh

(переклад)

Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Як мене звати, як мене звати
Я чув, що ти добре з їхніми м’якими губами
Так, ви знаєте з уст в уста
Квадратний корінь з 69 дорівнює 8, чи не так?
Тому що я намагався це вирішити, оооо
Хороша трава, біле вино
Я оживаю вночі
Гаразд, ми йдемо
Єдине, що у нас є, це радіо
Ooooh, нехай це грати, скажімо, ви повинні піти
Але я знаю, що ти хочеш залишитися
Ти просто чекаєш на пробці, щоб закінчити дівчину
Речі, які ми могли зробити за двадцять хвилин, дівчино
Скажи моє ім'я, скажи моє ім'я
Зношіть його, він стає гарячим, розбийте вікно, провітріть його
Я зможу провести тебе через важкий довгий день
Як тільки я піду, текст, який я пишу, скаже...
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Як мене звати, як мене звати
Не всі знають, як працювати над моїм тілом
Він знає, як змусити мене цього хотіти, але ти тримайся на цьому
У тебе є те, що виводить мене з рівноваги
Дитинко, ти виклик, дозволь розкрити свій талант
Гей, хлопчику, я дійсно хочу побачити, чи зможеш ти
Іди в центр міста з такою дівчиною, як я
Гей, хлопчику, я дуже хочу бути з тобою
Бо ти просто мій тип ох на на на на
Мені потрібен хлопець, щоб взяти його на себе
Шукаю хлопця для роботи
Оооооооооо
Гей, хлопчику, я дійсно хочу побачити, чи зможеш ти
Іди в центр міста з такою дівчиною, як я
Гей, хлопчику, я дуже хочу бути з тобою
Бо ти просто мій тип ох на на на на
Мені потрібен хлопець, щоб взяти його на себе
Шукаю хлопця для роботи
Оооооооооо
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Як мене звати, як мене звати
Дитинко, ти мене отримав, і я ніде не був би
Чим обійняти мене руками
Туди й назад ти гойдаєш мене
Тому я віддаюся кожному твоєму шепоту
Кожні двері, в які ти входиш, я впускаю тебе
Гей, хлопчику, я дійсно хочу побачити, чи зможеш ти
Іди в центр міста з такою дівчиною, як я
Гей, хлопчику, я дуже хочу бути з тобою
Бо ти просто мій тип ох на на на на
Мені потрібен хлопець, щоб взяти його на себе
Шукаю хлопця для роботи
Оооооооооо
Ти такий чудовий, що знайшов час, щоб зрозуміти мене
Ось чому ви берете мене далеко за межі того, щоб мене запалити
Ти збираєшся зламати мене, клянусь, ти звела мене з розуму
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Ой на, як мене звати
Як мене звати, як мене звати
Гей, хлопчику, я дійсно хочу побачити, чи зможеш ти
Іди в центр міста з такою дівчиною, як я
Гей, хлопчику, я дуже хочу бути з тобою
Бо ти просто мій тип ох на на на на
Мені потрібен хлопець, щоб взяти його на себе
Шукаю хлопця для роботи
Оооооооооо
Гей, хлопчику, я дійсно хочу побачити, чи зможеш ти
Іди в центр міста з такою дівчиною, як я
Гей, хлопчику, я дуже хочу бути з тобою
Бо ти просто мій тип ох на на на на
Мені потрібен хлопець, щоб взяти його на себе
Шукаю хлопця для роботи
Оооооооооо