Переклад тексту пісні Будущее - Rigos

Будущее (оригінал)

Первый Куплет:
Всегда есть выбор, следуй зову фибр.
Будущее модулируется сейчас, будь включён, тут не до игр.
Если есть своё дело, должен быть с него выгар,
Пускай не мигом, но какие наши годы, амиго, но какие наши годы, амиго.
Перемешанные слайды в памяти,
Отрываюсь от земли, закрываю веки в самике.
Я так хотел увидеть каким я буду в тридцать,
Глядя в зеркало, когда был маленький.
Лёгкие переполняет невесомость,
Сентименты нападают без резона,
Как притон, насколько безшабашно мы живём.
Те, кто любят нас, до сих пор прощали всё нам.
Долог путь до Сиона,
Наши жизни канут в лету, как Атлантида Посейдона.
Перелёт ночной, ночь бессонная.
В масштабах Земли человечки как насекомые.
Не хочу, чтобы мои интересы наступали на чьи-то,
Никогда никому не шёл поперёк нарочито,
Но кто с мечом к нам придёт, им же будет почикан.
Я не терплю ни капли дисов в адреса своего shit’а.
Припев:
Всегда есть выбор, следуй зову фибр.
Будущее модулируется сейчас, будь включён, тут не до игр.
Если есть своё дело, должен быть с него выгар,
Пускай не мигом, но какие наши годы, амиго, но какие наши годы, амиго.
Второй Куплет:
Искушение против воли — постоянный внутренний конфликт.
Больше всего злит, что мы делаем меньше, чем изначально могли б.
Хочется видеть свою жизнь, как западный клип,
И кажется всё этому благоволит.
Но жизнь вносит коррективы,
Бурля событиями, как в селитре карбид.
Любви людей сложно добиться,
Однако так легко похерить,
Путаница лиц, сужение круга общения,
Постепенные потери.
Все мы по сути друг другу звери.
Кто тут кому верен?
У нас общего — только алая жижа внутри наших артерий.
Карма не более, чем система взаимозачёта,
Но если ты — кейс с холодным расчётом,
Навряд ли выйдет чё-то.
Я молю за всех нас, перебирая бусы чёток.
Всегда есть выбор, следуй зову фибр.
Будущее модулируется сейчас, будь включён, тут не до игр.

Будущее (переклад)

Перший Куплет:
Завжди є вибір, слідуй поклику фібр.
Майбутнє модулюється зараз, будь включений, тут не до ігор.
Якщо є своя справа, має бути з нього вигар,
Нехай не миттю, але які наші роки, аміго, але які наші роки, аміго.
Перемішані слайди в пам'яті,
Відриваюся від землі, закриваю повіки в самиці.
Я так хотів побачити яким я буду в тридцять,
Дивлячись у дзеркало, коли був маленький.
Легкі переповнює невагомість,
Сентименти нападають без резону,
Як притон, наскільки безшабашно ми живемо.
Ті, хто люблять нас, досі прощали нам усе.
Довгий шлях до Сіону,
Наші життя кануть у льоту, як Атлантида Посейдона.
Переліт нічний, ніч безсонна.
У масштабах Землі чоловічки як комахи.
Не хочу, щоб мої інтереси наступали на чиїсь,
Ніколи нікому не йшов поперек навмисне,
Але хто з мечем до нас прийде, ним же буде хлопець.
Я не терплю ні краплі дисів в адреси свого shit’а.
Приспів:
Завжди є вибір, слідуй поклику фібр.
Майбутнє модулюється зараз, будь включений, тут не до ігор.
Якщо є своя справа, має бути з нього вигар,
Нехай не миттю, але які наші роки, аміго, але які наші роки, аміго.
Другий Куплет:
Спокуса проти волі - постійний внутрішній конфлікт.
Найбільше злить, що ми робимо менше, ніж спочатку могли б.
Хочеться бачити своє життя, як західний кліп,
І здається все цьому благоволіє.
Але життя вносить корективи,
Бурлячи подіями, як у селитрі карбід.
Кохання людей складно добитися,
Однак так легко похерити,
Плутанина осіб, звуження кола спілкування,
Поступові втрати.
Всі ми по суті один одному звірі.
Хто тут кому вірний?
У нас загального — тільки червона жижа всередині наших артерій.
Карма не більше, ніж система взаємозаліку,
Але якщо ти — кейс з холодним розрахунком,
Навряд чи вийде щось.
Я молю за всіх нас, перебираючи намисто чіток.
Завжди є вибір, слідуй поклику фібр.
Майбутнє модулюється зараз, будь включений, тут не до ігор.