Переклад тексту пісні Love of Your Life - Rico Love, K. Michelle

Love of Your Life (оригінал)

How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
I’ll tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your—
No late nights, no entertainin'
(When you find the love of your life)
When you get here, you’ll get what you want
(When-when you find the love of your life)
I don’t see these feelings changin'
Off the market, you’re to blame and
You just wrapped your hands around my heart
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
I’ll tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your life
Hate to go, oh, I hate to go
Every second I’m away, you see my face in your phone
(Turn the lights on)
What took you so long?
I wish I knew you, boy
Back when I was messin' with them fool young boys
Snatchin' souls took it out of me, oh, Lord
Tell me, what’d you have to do that for?
You just wrapped your hands around my heart
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life (Hey)
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
And tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your life
Finally, I’m feelin' like I found my true
Knew it the second I laid my eyes on you
Yes, I’m loved by many
But I’m empty when your love ring, boo
Boy, you fill me up when you’re here
It’s like I think of you and you appear
'Cause it’s more than spiritual
Take my heart, here it go
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still (Baby)
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
And tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right (Yeah, yeah)
When you find the love of your life
When you find the love of your life
When you find the love of your life

(переклад)

Як це відчуття?
Різний вид справжнього
Прокинься і мрій про це все ще, дитино
Коли ви знайдете любов свого життя
Важко, так важко бути нерухомим
Навіть коли ви мене нервуєте, я не можу ігнорувати вас
Коли ви знайдете любов свого життя
Я думаю, що я буду тримати вас у моїй ротації
Я скажу їм іншим хлопцям: «Продовжуйте чекати»
Щовечора, хлопче, роби, що хочеш, це правильно
Коли ти знайдеш свою любов...
Ні пізніх ночей, ні розваг
(Коли ви знайдете кохання свого життя)
Прийшовши сюди, ви отримаєте те, що хочете
(Коли-коли ви знайдете кохання свого життя)
Я не бачу, щоб ці почуття змінилися
Поза ринком, ви винні
Ти щойно обхопив моє серце своїми руками
Ти зрозумів, дитино
Як це відчуття?
Різний вид справжнього
Прокинься і мрій про це все ще, дитино
Коли ви знайдете любов свого життя
Важко, так важко бути нерухомим
Навіть коли ви мене нервуєте, я не можу ігнорувати вас
Коли ви знайдете любов свого життя
Я думаю, що я буду тримати вас у моїй ротації
Я скажу їм іншим хлопцям: «Продовжуйте чекати»
Щовечора, хлопче, роби, що хочеш, це правильно
Коли ви знайдете любов свого життя
Ненавиджу йти, о, ненавиджу йти
Кожну секунду моєї відсутності ви бачите моє обличчя у своєму телефоні
(Увімкніть світло)
Чому так довго?
Я б хотів знати тебе, хлопче
Коли я возився з ними, дурними хлопцями
Вирвані душі забрали це з мене, о, Господи
Скажіть мені, для чого вам це потрібно було зробити?
Ти щойно обхопив моє серце своїми руками
Ти зрозумів, дитино
Як це відчуття?
Різний вид справжнього
Прокинься і мрій про це все ще, дитино
Коли ти знайдеш кохання свого життя (Гей)
Важко, так важко бути нерухомим
Навіть коли ти на нервах, я не можу ігнорувати тебе
Коли ви знайдете любов свого життя
Я думаю, що я буду тримати вас у моїй ротації
І скажи їм іншим хлопцям: «Продовжуйте чекати»
Щовечора, хлопче, роби, що хочеш, це правильно
Коли ви знайдете любов свого життя
Нарешті я відчуваю, що знайшов свою правду
Я зрозумів це в ту секунду, коли поклав на тебе очі
Так, мене багато люблять
Але я порожній, коли твоє кохання дзвонить, бу
Хлопче, ти наповнюєш мене, коли ти тут
Я ніби думаю про вас і ви з’являєтеся
Тому що це більше, ніж духовне
Візьми моє серце, ось воно
Ти зрозумів, дитино
Як це відчуття?
Різний вид справжнього
Прокинься і мрій про це все ще, дитино
Коли ви знайдете любов свого життя
Важко, так важко бути нерухомим (дитина)
Навіть коли ви мене нервуєте, я не можу ігнорувати вас
Коли ви знайдете любов свого життя
Я думаю, що я буду тримати вас у моїй ротації
І скажи їм іншим хлопцям: «Продовжуйте чекати»
Щовечора, хлопче, роби, що хочеш, це тільки правильно (Так, так)
Коли ви знайдете любов свого життя
Коли ви знайдете любов свого життя
Коли ви знайдете любов свого життя