Переклад тексту пісні Self Made - Gucci Mane, K. Michelle

Self Made (оригінал)

I’m not thirsty for a attention, I see you checking for
I’m not impressed 'cause I know what I’m worth
More than a stare or a flash of your keys
Best believe I can do my own thing
Solo in the whip see me drop to coupon it
Ask about me they K. Michelle be doing it
Face it, homie, I ain’t never been basic
Shine like a light and my swag is amazing, oh
I do my own thang drive my range
Pay my own bills 'cause I got my own change
Ten stacks in my purse wrapped in rubber bands
In the club popping bottles 'cause I’m the man
I’m a self made chick
What cha saying?
what cha saying?
A hundred on the wrist let me teach you a lesson
Nothing came easy to me I guess I’m blessed with
(The drive to go get it)
I be stutting like my daddy
And losing not an option I’m in it to win it
Never be a bust it, baby
Take it for what its worth still F you pay me
Hell yeah, I’m the man but I’m still that lady
And there’s no way I’ma let you play me
I do my own thang drive my range
Pay my own bills 'cause I got my own change
Ten stacks in my purse wrapped in rubber bands
In the club popping bottles 'cause I’m the man
I’m a self made chick
What cha saying?
what cha saying?
If you a self made chick who got hatas in the place
Look 'em dead in the face and say?
(I'm on it)
If you a self made chick who got these dudes on the chase
Look 'em dead in the face and say?
(I'm on it)
I’m on, I’m on, yep, I’m on

(переклад)

Я не прагну уваги, бачу, що ви шукаєте
Я не вражений, тому що знаю, чого вартий
Більше, ніж вигляд або спалах ваших ключів
Найкраще вірити, що я можу робити свою справу
Соло в батозі, побачите, як я впаду, щоб отримати купон
Запитайте про мене — це робить К. Мішель
Зізнайся, друже, я ніколи не був простим
Світи, як світло, і мій хабар дивовижний, о
Я роблю сам по собі, тому керую мій діапазон
Оплачувати самостійні рахунки, тому що я отримав власну здачу
Десять стопок у моїй сумочці, обмотаних гумками
У клубі лопають пляшки, бо я чоловік
Я самороблена курча
Що ча кажу?
що ча кажу?
Сотня на зап’ясті, дозвольте мені навчити вам урок
Мені нічого не далося легко, мабуть, мені пощастило
(Дій, щоб йти, отримати це)
Я заїкаюся, як мій тато
І я не програв жодного варіанту, щоб виграти його
Ніколи не розлучайся, дитино
Візьміть це за те, що воно коштує досі F ви платите мені
В біса, так, я чоловік, але я все ще та жінка
І я ні за що не дозволю тобі зіграти зі мною
Я роблю сам по собі, тому керую мій діапазон
Оплачувати самостійні рахунки, тому що я отримав власну здачу
Десять стопок у моїй сумочці, обмотаних гумками
У клубі лопають пляшки, бо я чоловік
Я самороблена курча
Що ча кажу?
що ча кажу?
Якщо ви саморобна курчатка, яка отримала хати на місці
Подивіться їм мертвим в обличчя і скажіть?
(Я в цьому)
Якщо ви саморобна дівчина, яка змусила цих хлопців погоняти
Подивіться їм мертвим в обличчя і скажіть?
(Я в цьому)
Я на, я на, так, я на