Переклад тексту пісні Miss My Woe - Gucci Mane, Rico Love

Miss My Woe (оригінал)

Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
It’s Gucci
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Always stay on 10 like the 6 and the 4
I still can’t believe you won’t be hitting my phone
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
And I said one time, one time for the real ones (for the real ones)
Why they always die so soon?
(so soon)
Why they gotta go so fast?
They don’t make enough like you
So I took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Missing my woe, huh, missing my woe, huh
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Missing my woe, huh, missing my woe
Got money for bail, got money for bail
I won’t stay in jail, I won’t stay in jail
They want me to lose but they won’t prevail
Damn I miss my dog man he should be here
Fresh outta jail, made bail for the tenth time
Shoulda been said something cause it’s been time
You see me smiling but I’m crying on the inside
Thinking bout my homies locked down on the inside
I’ve been spared so many times, could’ve been died
Coulda lost my sanity, my brain been fried
It’s so hard to understand when it’s God’s plan
And it’s not in my hands but in God’s hands
Free my nigga Putang and free Papa Joe
And every soldier ten toes who ain’t never told
And free my nigga Slick Ralph and my Uncle Grant
Lord knows I’m asking for a lot but bring my niggas back
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Always stay on 10 like the 6 and the 4
I still can’t believe you won’t be hitting my phone
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
And I said one time, one time for the real ones (for the real ones)
Why they always die so soon?
(so soon)
Why they gotta go so fast?
They don’t make enough like you
So I took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Missing my woe, huh, missing my woe, huh
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Missing my woe, huh, missing my woe
Got money for bail, got money for bail
I won’t stay in jail, I won’t stay in jail
They want me to lose but they won’t prevail
Damn I miss my dawg, man he should be here
Nobody ever kept it real with me like Shawty Lo
In ATL, your memory will never let it go
I’m holding on to them late nights in the studio
And every call, every show, and every video
R.I.P.
to Slim Dunk, we miss you, Mario
We tryna move on but it still hurt though
We try to come together but it won’t work though
'Cause you’s the most important piece to the puzzle
I was in my cell, when I heard the news 'bout Bankroll
Now everybody tryna be like Bankroll
But they broke the mold, when they made my nigga Bankroll
I know I look like I’m all good but I ain’t though
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Always stay on 10 like the 6 and the 4
I still can’t believe you won’t be hitting my phone
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
And I said one time, one time for the real ones (for the real ones)
Why they always die so soon?
(so soon)
Why they gotta go so fast?
They don’t make enough like you
So I took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Missing my woe, huh, missing my woe, huh
Took a shot of Dusse now I’m missing my woe
Missing my woe, huh, missing my woe
Got money for bail, got money for bail
I won’t stay in jail, I won’t stay in jail
They want me to lose but they won’t prevail
Damn I miss my dawg, man he should be here

(переклад)

Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
Це Gucci
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
Завжди залишайтеся на 10, як-от 6 і 4
Я досі не можу повірити, що ти не будеш натискати мій телефон
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
І я однораз сказав, один раз для справжніх (для справжніх)
Чому вони завжди вмирають так скоро?
(так скоро)
Чому вони повинні йти так швидко?
Вони заробляють недостатньо, як ви
Тож я сфотографував Dusse, тепер мені не вистачає свого горя
Сумую за моїм горем, га, сумую за моїм горем
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
Сумую за моїм горем, га, сумую за своїм горем
Отримав гроші за заставу, отримав гроші за заставу
Я не залишу у в’язниці, не залишу у в’язниці
Вони хочуть, щоб я програв, але вони не перемагають
Чорт, я сумую за своїм собакою, він повинен бути тут
Свіжий вийшов із в'язниці, в десятий раз вніс заставу
Треба було щось сказати, бо настав час
Ви бачите, як я посміхаюся, але я плачу всередині
Думаю про моїх рідних, замкнених ізсередини
Мене щадили стільки разів, я міг померти
Я міг втратити розум, мій мозок підсмажився
Це так важко зрозуміти, коли це Божий план
І це не в моїх, а в Божих руках
Звільніть мого ніггера Путанга і звільніть тата Джо
І кожному солдату десять пальців на ногах, якому ніколи не сказали
І звільни мого нігера Сліка Ральфа та мого дядька Гранта
Господь знає, що я прошу багато, але поверни моїх ніггерів
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
Завжди залишайтеся на 10, як-от 6 і 4
Я досі не можу повірити, що ти не будеш натискати мій телефон
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
І я однораз сказав, один раз для справжніх (для справжніх)
Чому вони завжди вмирають так скоро?
(так скоро)
Чому вони повинні йти так швидко?
Вони заробляють недостатньо, як ви
Тож я сфотографував Dusse, тепер мені не вистачає свого горя
Сумую за моїм горем, га, сумую за моїм горем
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
Сумую за моїм горем, га, сумую за своїм горем
Отримав гроші за заставу, отримав гроші за заставу
Я не залишу у в’язниці, не залишу у в’язниці
Вони хочуть, щоб я програв, але вони не перемагають
Чорт, я сумую за своїм чуваком, чоловік, він повинен бути тут
Ніхто ніколи не тримав це по-справжньому зі мною, як Шоуті Ло
У ATL ваша пам’ять ніколи не відпустить
Я тримаюся за них пізно ввечері в студії
І кожен дзвінок, кожне шоу і кожне відео
R.I.P.
Сліму Данку, ми сумуємо за тобою, Маріо
Ми намагаємося рухатися далі але це досі боляче
Ми намагаємося об’єднатися, але це не вийде
Тому що ви найважливіша частина головоломки
Я був у своєму камері, коли почув новину про банкролл
Тепер усі намагаються бути як Банкролл
Але вони зламали форму, коли зробили мого ніггера Bankroll
Я знаю, що виглядаю так, ніби все добре, але це не так
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
Завжди залишайтеся на 10, як-от 6 і 4
Я досі не можу повірити, що ти не будеш натискати мій телефон
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
І я однораз сказав, один раз для справжніх (для справжніх)
Чому вони завжди вмирають так скоро?
(так скоро)
Чому вони повинні йти так швидко?
Вони заробляють недостатньо, як ви
Тож я сфотографував Dusse, тепер мені не вистачає свого горя
Сумую за моїм горем, га, сумую за моїм горем
Сфотографував Dusse, тепер я сумую за своїм горем
Сумую за моїм горем, га, сумую за своїм горем
Отримав гроші за заставу, отримав гроші за заставу
Я не залишу у в’язниці, не залишу у в’язниці
Вони хочуть, щоб я програв, але вони не перемагають
Чорт, я сумую за своїм чуваком, чоловік, він повинен бути тут