Переклад тексту пісні Either Way - K. Michelle, Chris Brown

Either Way (оригінал)

Either way
Either way
Either way
Either way, either way
Ass shots, real or fake
That ass gon' jiggle for ‘em anyway
Ain’t fuckin' with me on your best day
I don’t like you, but I love how your man lick the plate
I know you seen what I post today
Diamonds up like Jay, crazy on my Kanye
'Cause I need, someone to do, somewhere to play
Fuck it, I might Uber me a Jet today
Yeah, yeah, yeah
They don’t like me, what they said?
I hear rumors, I feel the hate
But, I’m okay, I’m young and rich
I be high all day (ooh)
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good at night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good at night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
Either way, I’m gon' brazy with my braids
Where my shades?
See the face
All the diamonds blunted, that’s why your bitch came
And she stay, she ain’t scared that I got felonies
Love a country nigga, with the pot
Teachin' hoes my new recipe
She never kiss and tell
Never going in the wishing well
You buy your bitch Michael Kors
I’m buying her Richard Mille
My girl got booty like K. Michelle
If I pay her bills, she gon' pay my bail
Paper trail, nigga oh well
Louboutin, shawty toe nails
I turn your bitch into a cokehead
I don’t give a fuck
I get a lot of love, you get a lot of nothin'
He don’t hit you when he sober
'cause you getting my left overs
Maybach, Maybach, Maybach
He pull up in a Maybach
I pull up in a 'rari
Skrrt, on his ass, nigga I ain’t sorry
They don’t like me, what they said?
I hear rumors, I feel the hate
But, I’m okay, I’m young and rich
I be high all day (ooh)
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good at night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good at night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
I-I-I got a whole lot of paper (cash)
I got a whole lot of haters (uh)
Bitch, I be drippin' in sauce
'cause I got a whole lot of flavors
Riding your little Benz, with all of your friends
I just keep it solo, be perking on 10's
They want me to end, but bitch imma win
Bitch I done won, got it and I show it
'Cause I ride the dick, like a Harley
2Pac is back, gangster party
Got a fetish for head in a Maserati
Gucci all up and down, that’s what’s on my body
Damn bruh, damn bruh, damn bitch, bitch
Steady talkin' shit, when you don’t write your own hits?
Yeah, yeah, yeah
They don’t like me, what they say?
I hear rumors, I feel the hate
But, I’m okay, I’m young and rich
I be high all day (ooh)
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good in the night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good in the night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way

(переклад)

Так чи інакше
Так чи інакше
Так чи інакше
Так чи інакше
Знімки в дупу, справжні чи фальшиві
Та дупа все одно за них похитнеться
Не трахайся зі мною у твій найкращий день
Ти мені не подобаєшся, але мені подобається, як твій чоловік облизує тарілку
Я знаю, що ви бачили те, що я публікую сьогодні
Діаманти, як Джей, божевільний від мого Каньє
Тому що мені потрібно когось робити, де грати
До чорта, я можу сьогодні Uber мені Jet
Так, так, так
Я їм не подобаюся, що вони сказали?
Я чую чутки, відчуваю ненависть
Але я в порядку, я молодий і багатий
Я в кайф цілий день (ох)
У будь-якому випадку, я буду відвертий
Блін, моє життя прекрасне (ву)
Добре спати вночі
Вранці їсти яйця та стейк (так, так)
Спати чи не спати, я отримаю ці гроші в будь-якому випадку
Так чи інакше
У будь-якому випадку, я буду відвертий
Блін, моє життя прекрасне (ву)
Добре спати вночі
Вранці їсти яйця та стейк (так, так)
Спати чи не спати, я отримаю ці гроші в будь-якому випадку
Так чи інакше
У будь-якому випадку, я буду шалувати зі своїми косами
Де мої відтінки?
Побачити обличчя
Всі діаманти притупилися, тому твоя сучка прийшла
І вона залишиться, вона не боїться, що я отримав злочини
Люблю сільського ніггера з горщиком
Викладаю мій новий рецепт
Вона ніколи не цілується і не розповідає
Ніколи не заходити в колодязь бажань
Ви купуєте свою суку Майкла Корса
Я купую їй Річарда Мілля
Моя дівчинка отримала попою, як К. Мішель
Якщо я заплачу її рахунки, вона заплатить мій заставу
Паперовий слід, ніґґе, ну
Лубутен, дрібні нігті
Я перетворю твою суку на коксу
Мені байдуже
Я отримую багато кохання, а ти багато нічого
Він не б’є вас, коли протверезий
тому що ти отримуєш мої залишки
Майбах, Майбах, Майбах
Він під’їжджає на Maybach
Я підтягую в 'rari
Skrrt, на його дупу, ніґґе, я не шкодую
Я їм не подобаюся, що вони сказали?
Я чую чутки, відчуваю ненависть
Але я в порядку, я молодий і багатий
Я в кайф цілий день (ох)
У будь-якому випадку, я буду відвертий
Блін, моє життя прекрасне (ву)
Добре спати вночі
Вранці їсти яйця та стейк (так, так)
Спати чи не спати, я отримаю ці гроші в будь-якому випадку
Так чи інакше
У будь-якому випадку, я буду відвертий
Блін, моє життя прекрасне (ву)
Добре спати вночі
Вранці їсти яйця та стейк (так, так)
Спати чи не спати, я отримаю ці гроші в будь-якому випадку
Так чи інакше
Я-я-я отримав цілу купу паперу (готівка)
У мене багато ненависників (е)
Сука, я буду капати в соус
тому що в мене багато смаків
Їздите на своєму маленькому Benz з усіма вашими друзями
Я просто тримаю це само, буду розділяти 10
Вони хочуть, щоб я покінчив, але сука імма виграє
Сука, я виграв, отримав і показую це
Тому що я їду на члені, як Harley
2Pac повернувся, гангстерська вечірка
Отримав фетиш для голови в Maserati
Gucci все вгору і вниз, ось що на мому тілі
Проклятий брут, проклятий брух, проклята сука, сука
Постійно говорити лайно, коли не пишете власні хіти?
Так, так, так
Я їм не подобаюся, що вони кажуть?
Я чую чутки, відчуваю ненависть
Але я в порядку, я молодий і багатий
Я в кайф цілий день (ох)
У будь-якому випадку, я буду відвертий
Блін, моє життя прекрасне (ву)
Добре спати вночі
Вранці їсти яйця та стейк (так, так)
Спати чи не спати, я отримаю ці гроші в будь-якому випадку
Так чи інакше
У будь-якому випадку, я буду відвертий
Блін, моє життя прекрасне (ву)
Добре спати вночі
Вранці їсти яйця та стейк (так, так)
Спати чи не спати, я отримаю ці гроші в будь-якому випадку
Так чи інакше