Переклад тексту пісні Days Go By - Rico Love

Days Go By (оригінал)

Dinner alone, nobody’s home, no messages on my telephone
Just pictures hangin up on the wall, oh God, I’m going through withdrawal
Laying in bed with my TV on, but these memories, they won’t leave me alone
I guess I’ll fall asleep, but then again I won’t, floating in circles,
feeling so worthless
Then the days go by, and nights get longer
I thought the craving stopped, but I still want you
Cause when it’s real it never goes away
It only grows much stronger
As the days go by, those days go by, oh uh yeah
Those days go by, oh uh yeah
And it don’t get easier to sleep at night, oh uh yea
Been missing you all this time, as the days go by
Who’s right or wrong it don’t matter now, I just need you back some way somehow
Sitting here imagining your, your smile, I had no idea, that I’d be right here,
wow
All of the moments that we shared, I’ll give up everything, I’ll buy a wedding
ring
Wasn’t prepared to not have you here, now I’m floating in circles,
feeling so worthless
Funny how now is the time I decide I wanna be honest
Our potential is ahead, the regret is so far behind us
And all the BS that I was so good at giving you, was almost criminal,
now you sending subliminals
All your friends are defending you, pow wowing against me up in my living room
Running after birds, what a lame choice, maybe I deserve in my Tank voice
Cause all them lames you was curving, I’m observing, you giving time to them
same boys
I was living ruthless, but the truth is this last time I ain’t even do shit
But like the boy that cried wolf, the time he suppose to win is when he loses

Days Go By (переклад)

Вечеря на самоті, нікого немає вдома, жодних повідомлень на моєму телефоні
Просто картинки, що висять на стіні, о Боже, я опиняюся
Лежа в ліжку з увімкненим телевізором, але ці спогади не залишать мене в спокої
Я, мабуть, засну, але знову ж таки не буду, плаваючи колами,
відчуваючи себе таким нікчемним
Тоді дні минають, а ночі стають довшими
Я думав, що тяга припинилася, але я все ще хочу тебе
Бо коли це справжнє, воно ніколи не зникає
Він лише стає набагато міцнішим
Минають дні, минають ці дні, о, так
Ті дні минають, о, так
І спати вночі не стає легше, о, так
Я сумував за тобою весь цей час, минають дні
Хто правий чи ні, зараз не має значення, мені просто потрібно, щоб ти якимось чином повернувся
Сидячи тут і уявляючи твою, твою посмішку, я й гадки не мав, що буду тут,
Ого
Усі моменти, якими ми поділилися, я віддам все, куплю весілля
каблучка
Я не був готовий не мати тебе тут, тепер я плаваю колами,
відчуваючи себе таким нікчемним
Дивно, що зараз настав час, коли я вирішу, що хочу бути чесним
Наш потенціал попереду, жаль так за нами
І вся BS, яку я так вмів надати тобі, була майже злочинною,
тепер ви посилаєте підсвідомих
Усі твої друзі захищають тебе, бачать проти мене в моїй вітальні
Бігати за птахами, який невдалий вибір, можливо, я заслуговую своїм голосом танка
Бо всі вони кульгаві, я помічаю, ти вигинався, ти приділяєш їм час
ті самі хлопці
Я жив безжально, але правда в тому, в останній раз я навіть нічого не роблю
Але, як хлопчик, що кричав вовк, він вважає виграти це коли програє